When All Else Fails - Berna

Once upon a time we stretched to understand

The nature of our mind

We would hold the sacred shaman’s weathered hand

And watch it as it shined

Now we’re standing on the brink of history

And we are in a bind

As we move into an age of mystery

It’s the blind leading the blind

But the love will carry us through

Like wind in our sails

Yea love will carry us through

When all else fails

It’s a dangerous game we have been playing here

We’ve been walking a fine line

Giving so much power to our senseless fear

And our monkey mind

While we forget the value of our deepest wealth

And what’s at stake

We’ve been running constantly from ourselves

Since Eve met the snake

But the love will carry us through

Like wind in our sails

Yea love will carry us through

When all else fails

Now we’re breaking free from the linear curse

That we have known

And entering the infinite universe

That is our true home

Still we won’t need to be afraid as history dies

‘Cause we’re entering an age that’s like turning a page

It’s full of surprise

And the love will carry us through

Like wind in our sails

Yea love will carry us through

When all else fails

The love will carry us through

Like wind in our sails

Yea love will carry us through

When all else fails

Love, love, love, love

When all else fails…

Бір кездері біз түсінуге созылғанбыз

Біздің санамыздың табиғаты

Біз қасиетті бақсының тозған қолын ұстар едік

Оны жарқыраған  қадағалаңыз

Енді біз тарихтың алдында тұрмыз

Және біз байланыстырамыз

Біз жұмбақ                   дасына                                                                                                                         |

Бұл соқырлар соқырларды басқарады

Бірақ махаббат бізді алып жүреді

Біздің желкендегі жел сияқты

Иә махаббат бізді алып жүреді

Бәрі сәтсіз болғанда

Бұл                        ойнап жүрген                                                   ойнайтын ойын ойын ойын осында ойнап журген бул ойын

Біз  жақсы сызықпен  жүрдік

Біздің мағынасыз қорқынышымызға көп күш беру

Ал біздің маймыл ойымыз

Біз ең терең байлығымыздың құндылығын ұмытып кетеміз

Және не қауіп             

Біз үнемі өзімізден қашып жүрдік

Хауа жыланды кездестіргеннен бері

Бірақ махаббат бізді алып жүреді

Біздің желкендегі жел сияқты

Иә махаббат бізді алып жүреді

Бәрі сәтсіз болғанда

Енді біз сызықтық қарғыстан құтыламыз

Біз білетін 

Және шексіз ғаламға ену

Бұл біздің нағыз үйіміз

Сонда да тарих өліп жатқандықтан қорқудың қажет емес боламыз

'Біз бетті бұру сияқты жасымызды енгізіп жатырмыз

Бұл таңғаларлық                                                                                                    то                            то                                                                                    

Махаббат бізді алып жүреді

Біздің желкендегі жел сияқты

Иә, махаббат бізді                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Бәрі сәтсіз болғанда

Махаббат бізді өткізеді

Біздің желкендегі жел сияқты

Иә, махаббат бізді                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Бәрі сәтсіз болғанда

Махаббат, махаббат, махаббат, махаббат

Барлығы сәтсіз болғанда…