
Төменде әннің мәтіні берілген Wie ein Regenbogen , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bin wie ich bin:
Mal unten, mal oben
Mal völlig abgehoben
Mal nett und beschaulich
Und manchmal unverdaulich
Mal bin ich hart und unangreifbar wie ein Stein
Und kann Sekunden später so verletzlich sein
Bin wie ein Regenbogen, bin bunt gebor’n
Hab meine Farbenspiele noch nicht verlor’n
Mal töricht, mal weise
Mal lautstark und mal leise
Mal tückisch, gefährilch
Und manchmal viel zu ehrlich
Mal bin ich Gift und Galle und für alles blind
Und kann Sekunden später träumen wie ein Kind
Мен қалаймын:
Кейде төмен, кейде жоғары
Толығымен қайтарылған
Жақсы және тыныш
Ал кейде қорытылмайды
Кейде мен тас сияқты қатты, қол тигізбейтінмін
Және бірнеше секундтан кейін өте осал болуы мүмкін
Мен кемпірқосақ сияқтымын, Бояу тудым
Түсті ойындарымды әлі жоғалтқан жоқпын
Кейде ақымақ, кейде ақылды
Кейде қатты, кейде тыныш
Кейде сатқын, қауіпті
Және кейде тым адал
Кейде мен у, өт және бәріне соқырмын
Және секундтан кейін бала сияқты армандай алады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз