
Төменде әннің мәтіні берілген Flügel , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
So ohne dich, was bin ich,
was bin ich so ohne dich.
Ein Flügel nur, ohne dich,
ohne dich, ja einer nur.
Ein Flügel nur, der nicht fliegt
der ohne Sinn herumliegt.
Denn das er fliegt
und es mal tut,
den ander’n Flügel noch dazu,
den ander’n Flügel noch dazu.
So ohne mich, was bist du,
was bist du so ohne mich.
Ein Flügel nur ohne mich,
ohne mich, ja einer nur.
Ein Flügel nur, der nicht fliegt
der ohne Sinn herumliegt.
Denn das er fliegt
und es mal tut,
den andern' Flügel noch dazu,
den andern' Flügel noch dazu.
Refrain:
Zwei Flügel sind ein schöner Vogel
und auf dem Wind ein weiter Flug.
Zwei Flügel fliegen ohne Mogel
und sind sich wohl genug,
und sind sich wohl genug.
So ohne dich, was bin ich,
was bin ich so ohne dich.
Ein Flügel nur, ohne dich,
ohne dich, ja einer nur.
Ein Flügel nur, der nicht fliegt
der ohne Sinn herumliegt.
Denn das er fliegt
und es mal tut,
den andern' Flügel noch dazu,
den andern' Flügel noch dazu.
Refrain
Сонымен сенсіз мен қандаймын
сенсіз мен қандаймын.
Сенсіз қанат
сенсіз, иә жалғыз.
Ұшпайтын қанат қана
мағынасыз жатып алу.
Өйткені ол ұшады
және ол жасайды
екінші қанаты да,
екінші қанаты да.
Ендеше менсіз сен қандайсың
менсіз несің.
Менсіз қанат
менсіз, иә жалғыз.
Ұшпайтын қанат қана
мағынасыз жатып алу.
Өйткені ол ұшады
және ол жасайды
екінші қанаты да,
екінші қанаты да.
Тоқтау:
Екі қанатты әдемі құс
және желмен алыс ұшу.
Екі қанат алданбай ұшады
және жеткілікті ыңғайлы
және жеткілікті ыңғайлы.
Сонымен сенсіз мен қандаймын
сенсіз мен қандаймын.
Сенсіз қанат
сенсіз, иә жалғыз.
Ұшпайтын қанат қана
мағынасыз жатып алу.
Өйткені ол ұшады
және ол жасайды
екінші қанаты да,
екінші қанаты да.
тартыну
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз