Blaue Stunde -

Blaue Stunde, Stunde zwischen Tag und Nacht,

macht die Runde täglich um die Erde.

Und macht die Menschen so satt,

und macht die Menschen so satt.

Die Pupillen werden tief zur Märchenzeit,

Träume, Stille, sorgenvolle Klage.

Und alle Landschaft wird weit,

und alle Landschaft wird weit.

Blaue Stunde, gib auch mir die Kraft zurück.

Schließ die Wunde, die mir dieser Tag schlug,

mit deimem ganz kleinen Glück,

mit deinem ganz kleinen Glück.

көк сағат, күн мен түннің арасындағы сағат,

күн сайын жерді айналып шығады.

Және адамдарды өте толтырады

және адамдарды соншалықты толтырады.

Ертегі кезінде қарашықтар кеңейеді,

Арман, үнсіздік, мазасыз зар.

Және барлық пейзаж кеңейеді

және барлық ландшафт кеңейеді.

Көк сағат, маған да күшімді қайтар.

осы күні маған салған жараны жабыңыз

Сіздің аз сәттілікпен,

кішкентай бақытыңмен.