Masquerade - Berlin

The painted faces on the street

Caricatures of long ago

Oh they were young and oh so sweet

Down beyond the boulevard

Knock on doors and empty halls

And still sometimes remember

The masquerade’s forever

When you see the price they paid

I’m sure you’ll come and join the masquerade

The reeling figures pass on by

Like ghosts in some forgotten play

Beneath the black and empty sky

Music plays and figures dance

With partners chosen by chance

And still some times remember

The masquerade’s forever

They reached for tomorrow

But tomorrows, more of the same

So they reached for tomorrow

But tomorrow never came

When you hear the price they paid

I’m sure you’ll come and join the masquerade

One by one and two by two

Past eight by tens in shattered frames

The players try to leave the room

Frantic puppets on a string

And all the while the music sings

And still sometimes remember

The masquerade’s forever

Көшедегі боялған жүздер

Бұрынғы карикатуралар

О, олар жас және өте тәтті еді

Бульвардан төмен

Есіктерді және бос залдарды қағыңыз

Және кейде есімде

Маскарад мәңгілік

Олардың төлеген бағасын көргенде

Сіз келіп, маскарадқа қатысатыныңызға сенімдімін

Айналмалы фигуралар                      

Кейбір ұмытылған ойындағы елестер сияқты

Қара және бос аспанның астында

Музыка ойнап, фигуралар билейді

Кездейсоқ таңдалған серіктестермен

Ал кейбір кездер әлі есімде

Маскарад мәңгілік

Олар ертеңге қол созды

Бірақ ертең, сол сияқты

Сондықтан олар ертеңге қол созды

Бірақ ертең ешқашан келмеді

Олардың төлеген бағасын естігенде

Сіз келіп, маскарадқа қатысатыныңызға сенімдімін

Бір және екі-екіден бір-екіден

Үзілген кадрлардағы сегізден оннан  өткен

Ойыншылар бөлмеден кетуге тырысады

Жіптегі құтырған қуыршақтар

Және бұл уақытта музыка ән айтады

Және кейде есімде

Маскарад мәңгілік