
Төменде әннің мәтіні берілген Nimm mich mit , суретші - Berge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Berge
Deine Straßen trag’n mich wie am Fließband, von A nach B
hab meinen Kopf im Autopilot und meistens tut er weh
ich leb und schlaf in der Bahn weil ich nicht still steh’n kann
und wenn ich aufgewacht bin fängt alles von vorne an.
Ich will dass der Traum den ich leb nicht auf der Strecke bleibt
dass ich mich nicht geh’n lass, denn Pausen kosten Zeit
Ich hab mein Leben selbst in der Hand, fällt mir g’rade auf
ich schau noch einmal kurz aus dem Fenster und steige wieder aus.
Nimm mich mit, auf deinem Rad, durch das Feld, durch die Welt
und durch die Stadt, in der Nacht, die sich selbst verlassen hat.
Nimm mich mit, wenn du weißt, wo es reicht, wenn man ist wie man fühlt
und du lachst und ich bin mit dir.
Diese Stadt ist wie ein einsamer Schilderwald
und all die Lügen, die man hört, liegen auf Asphalt
und alles dreht sich um das nächste Projekt
und die Arbeit, die stresst und die man trotzdem nicht lässt
es scheint mir fast schon suspekt
ich will einfach mal weg, wo die Sonne ist
und die Menschen auch mal zeigen, dass sie einfach glücklich sind
und dass es so wie es ist, nicht mehr besser geht
denn es kommt drauf an wie intensiv man sein Leben lebt
Nimm mich mit, auf deinem Rad, durch das Feld, durch die Welt
und durch die Stadt, in der Nacht, die sich selbst verlassen hat.
Nimm mich mit, wenn du weißt, wo es reicht, wenn man ist wie man fühlt
und du lachst und ich bin mit dir.
Ich bin mit dir.
Ich bin mit dir.
Ganz egal wohin wir geh’n, es tut so gut, sich zurückzuleh'n
weil einfach alles leichter geht.
Nimm mich mit, auf deinem Rad, durch das Feld, durch die Welt
und durch die Stadt, in der Nacht, die sich selbst verlassen hat.
Nimm mich mit, wenn du weißt, wo es reicht, wenn man ist wie man fühlt
und du lachst und ich bin mit dir.
Whohohooooo
Сіздің көшелеріңіз мені А-дан В-ге дейінгі конвейердегідей алып жүреді
Менің басым автопилотта және көп жағдайда ол ауырады
Мен тұра алмайтындықтан пойызда тұрып, ұйықтаймын
Ал мен оянсам бәрі қайта басталады.
Мен өмір сүріп жатқан арманымның жолдан шығып кеткенін қаламаймын
Мен өзімді жібермеймін, өйткені үзіліс уақытты талап етеді
Менің өмірім өз қолымда, мен оны енді ғана байқадым
Мен терезеге тез қарап, қайтадан шығамын.
Мені өзіңізбен бірге, велосипедіңізбен, дала арқылы, әлем арқылы алып кетіңіз
және қала арқылы, өзін тастап кеткен түнде.
Өзіңді қалай сезінсең, қайда екенін білсең, мені де ала кет
ал сен күлесің мен сенімен біргемін.
Бұл қала белгілердің жалғыз орманы сияқты
ал сіз естіген өтіріктердің бәрі асфальтта
және бәрі келесі жобаның айналасында болады
және сіз әлі де босатпайтын күйзеліске ұшырайтын жұмыс
бұл маған күдікті болып көрінеді
Мен жай ғана күн болған жерге барғым келеді
және адамдар да жай ғана бақытты екенін көрсетеді
және бұл солай болса, ол одан да жақсы бола алмайды
өйткені бұл сіздің өміріңізді қаншалықты қарқынды өткізетініңізге байланысты
Мені өзіңізбен бірге, велосипедіңізбен, дала арқылы, әлем арқылы алып кетіңіз
және қала арқылы, өзін тастап кеткен түнде.
Өзіңді қалай сезінсең, қайда екенін білсең, мені де ала кет
ал сен күлесің мен сенімен біргемін.
Мен сенімен біргемін.
Мен сенімен біргемін.
Қайда жүрсек те, арқа сүйеу өте жақсы
өйткені бәрі оңайырақ.
Мені өзіңізбен бірге, велосипедіңізбен, дала арқылы, әлем арқылы алып кетіңіз
және қала арқылы, өзін тастап кеткен түнде.
Өзіңді қалай сезінсең, қайда екенін білсең, мені де ала кет
ал сен күлесің мен сенімен біргемін.
Коохооо
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз