Төменде әннің мәтіні берілген Çıt Çıt , суретші - Berdan Mardini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Berdan Mardini
Çıt çıt çıt çıt çedene de
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane
(X2)
Ekin ektim çöllere de
Biçtirmedim ellere
Ekin ektim çöllere de
Biçtirmedim ellere
On beşinde yar sevdim de
Sezdirmedim ellere
On beşinde yar sevdim de
Sezdirmedim ellere
Çıt çıt çıt çıt çedene de
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane
(X2)
Ekine firaz derler de
Güzele beyaz derler
Ekine firaz derler de
Güzele beyaz derler
Her kime derdim yansam ben
Yana yana gez derler
Her kime derdim yansam ben
Yana yana gez derler
Çıt çıt çıt çıt çedene de
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane
(X2)
Ekin ektim gül bitti de
Dalında bülbül öttü
Ekin ektim gül bitti de
Dalında bülbül öttü
Ötme ey garip bülbül
Yârim ellere gitti
Ötme ey garip bülbül
Yârim ellere gitti
Çıt çıt çıt çıt çedene de
Sar bedeni bedene
Dünya dolu yâr olsa da
Alacağın bir tane.
(X4)
Түймені басыңыз
денені денеге орау
Дүние толып тұрса да
біреуін аласыз
(X2)
Мен шөлейттерге егін салдым
Мен оны қолыма кескен жоқпын
Мен шөлейттерге егін салдым
Мен оны қолыма кескен жоқпын
Мен сені он бес жасымда сүйдім
Қолымды жібермедім
Мен сені он бес жасымда сүйдім
Қолымды жібермедім
Түймені басыңыз
денені денеге орау
Дүние толып тұрса да
біреуін аласыз
(X2)
Олар оны Фираз деп атайды
Олар сұлулықты ақ деп атайды
Олар оны Фираз деп атайды
Олар сұлулықты ақ деп атайды
Күйіп кетсем кімге айтар едім
Қатар жүр дейді
Күйіп кетсем кімге айтар едім
Қатар жүр дейді
Түймені басыңыз
денені денеге орау
Дүние толып тұрса да
біреуін аласыз
(X2)
Егін ектім, раушан гүлі бітті
Бұлбұл бұтақта ән салды
Егін ектім, раушан гүлі бітті
Бұлбұл бұтақта ән салды
Ән салма, ғажап бұлбұл
Менің жартым қолыма түсті
Ән салма, ғажап бұлбұл
Менің жартым қолыма түсті
Түймені басыңыз
денені денеге орау
Дүние толып тұрса да
Біреуін аласыз.
(X4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз