Moje sonce - Bepop

Ti si moje sonce

Ti si moje sonce

Spomni se na sončen dan

ko skrbi odnese stran.

Spomni se, takrat midva

skupaj eno sva.

Spomni se, ko srce razganja

in opaziš, da podnevi sanja.

Spomni se, da kot prsta mala

na eni roki sva.

Zame ni noči

in ne pogledov temnih.

V očeh mi sije sreča,

da te imam.

Moje sonce si, ki prežene oblake.

Moja svetla zvezda, ki kaže poti.

Mene ne zanimajo tvoje napake,

ko zagledam te, srce ponori.

Spomni se na toplo dlan,

ki ti daje mir, pristan.

Spomni se na veter, ples

in igro dveh teles.

Ko nasmeh drug nasmeh nariše,

ko se sreča pod večer podpiše.

Topel val nas vse zajame,

kakor tvoj objem.

Zame ni noči

in ne pogledov temnih.

V očeh mi sije sreča,

da te imam.

Moje sonce si, ki prežene oblake.

Moja svetla zvezda, ki kaže poti.

Mene ne zanimajo tvoje napake,

ko zagledam te, srce ponori.

Vem, kako boli, če se srce boji,

da izgubilo bi vse, za kar živi.

Nič bolj pomembno ni, le to,

da z mano si, vse do konca dni.

Moje sonce si, ki prežene oblake.

Moja svetla zvezda, ki kaže poti.

Mene ne zanimajo tvoje napake,

ko zagledam te, srce ponori.

Ti si moje sonce,

ki prežene oblake.

Ti si moje sonce.

Сен менің сәулемсің

Сен менің сәулемсің

Шуақты күнді еске түсіріңіз

ол қамқорлық жасағанда.

Есіңізде болсын, ол кезде екеуміз

бірге біз бірміз.

Жүрегіңіз соғып тұрғанын есте сақтаңыз

және оның армандайтынын байқайсыз.

Кішкентай саусақтың бұрышы екенін есте сақтаңыз

біз бір жақтамыз.

Мен үшін түн жоқ

және қараңғы көріністер емес.

Көздерімнен бақыт нұрын төгеді,

саған ие болу

Сен менің бұлттарды қуған күнімсің.

Жол көрсететін жарық жұлдызым.

Маған сенің қателіктерің маңызды емес

сені көргенде жүрегім айнып кетеді.

Жылы алақанды есте сақтаңыз,

бұл сізге тыныштық, айлақ береді.

Желді, биді есте сақта

және екі дененің ойыны.

Күлімсіреу басқа күлімсіреген кезде,

кешке сәттілікке қол қойылған кезде.

Жылы толқын бәрімізді қамтиды,

құшақтауыңыз сияқты

Мен үшін түн жоқ

және қараңғы көріністер емес.

Көздерімнен бақыт нұрын төгеді,

саған ие болу

Сен менің бұлттарды қуған күнімсің.

Жол көрсететін жарық жұлдызым.

Маған сенің қателіктерің маңызды емес

сені көргенде жүрегім айнып кетеді.

Жүрек қорыққанда қалай ауыратынын білемін,

ол үшін өмір сүретін барлық нәрсені жоғалту.

Бұдан маңызды ештеңе жоқ,

Күндердің соңына дейін менімен бірге екеніңді.

Сен менің бұлттарды қуған күнімсің.

Жол көрсететін жарық жұлдызым.

Маған сенің қателіктерің маңызды емес

сені көргенде жүрегім айнып кетеді.

Сен менің сәулемсің,

бұл бұлттарды таратады.

Сен менің сәулемсің.