8-е марта - Бензобак

Сегодня праздник я сплю до позна,

Легко в душе и полная свобода.

А в Москве уж неделю как весна,

Хотя не нравится мне это время года.

Этот праздник отнють не мой,

Он вовсе не твой и даже не его.

Но весьма представить трудно,

Хотя бы один год без него.

Встать, одеться и топая к метро,

Тихо смеяться глядя на тупых прохожих.

Букетик роз, конфеты и вино,

Как на меня это ужасно не похоже.

И не закон, что всё будет прилично,

Уже, ещё не много, через несколько минут.

И как всегда напьёмся мы отлично,

И снова вчетвером до дома поведут.

8 марта праздник лишь для половины.

Не для меня, не для тебя, не для него.

Подарков нам не дарят — потому, что мы мужчины.

Но зато ведь как отметим мы его, его, его-о-о.

Бүгін мереке, кешке дейін ұйықтаймын,

Жанға нұр және толық еркіндік.

Мәскеуде көктем сияқты бір апта болды,

Жылдың осы мезгілі маған ұнамаса да.

Бұл мереке менікі емес,

Ол сенікі емес, тіпті оныкі де емес.

Бірақ елестету өте қиын

Онсыз кем дегенде бір жыл.

Орныңыздан тұрып, киініп, метроға барыңыз,

Өтіп бара жатқан ақымақтарға қарап тыныш күліңіз.

Раушан гүл шоғы, тәттілер мен шарап,

Қандай қорқынышты маған ұқсамайды.

Және бәрі лайықты болады деген заң емес,

Қазірдің өзінде, көп емес, бірнеше минут ішінде.

Әдеттегідей, біз керемет мас боламыз,

Тағы да төртеуміз сені үйіңе апарамыз.

8 наурыз тек жартысы үшін мереке.

Мен үшін емес, сен үшін емес, ол үшін емес.

Бізге сыйлық берілмейді - өйткені біз еркекпіз.

Бірақ, оны қалай тойлаймыз, оны, оны-о-о.