Third Coast - Bent Shapes

Snow piled horizontal on the trees and fence

Thick shadows that persist after early sunsets

I told her «everything smart’s already died or fled.»

She said «let's ghost:

Haunt the deep-fried countryside south, till we defrost

Standing under the spanish moss on the third coast.»

But we’d be there that spring;

I’d told her I had a bad feeling 'bout it

She said «you get a bad feeling 'bout everything.»

Hanging like locks on the overpass

I held a cigarette up to the headlights below

So I’d know when to ash

I was quiet.

She’s right:

I’m learning too slow

That I’ll go nowhere fast

What a drag

Is this one of those things that I can figure out

Or just one of those things I’ll learn to live without?

If I’m waiting, I don’t know what for

Whatever it is, it don’t seem worth it now

Look how far I can extend my adolescence

I’m not sure, but I think that it’s impressive

That I can’t leave, head lodged in the firmament

Full-grown and struggling with object permanence

Ағаштар мен қоршауларға көлденең үйілген қар

Ерте күн батқаннан кейін сақталатын қалың көлеңкелер

Мен оған «ақылдының бәрі өлді немесе қашып кетті» дедім.

Ол: «Елес болайық:

Біз ерігенше, оңтүстікте қуырылған ауылдық жерлерді күтіңіз

Үшінші жағалаудағы испан мүкінің астында.»

Бірақ біз сол көктемде сонда болар едік;

Мен оған өзімді жаман сезінгенімді айттым

Ол «бәріне қатысты жағымсыз сезімде боласың» деді.

Өткелдегі құлыптар сияқты ілулі

Мен төмендегі фараларға темекі шегемін

Сондықтан мен қашан күлу керектігін білемін

Мен тыныш болдым.

Ол дұрыс:

Мен тым баяу үйренемін

Мен ешқайда тез кетпеймін

Қандай сүйрету

Бұл мен анықтай алатын нәрселердің бірі ме?

Немесе мен онсыз өмір сүруді үйренетін нәрселердің бірі ғана ма?

Егер мен күтетін болсам, не үшін екенін білмеймін

Қандай болмасын, қазір ол тұрмайды

Қараңызшы, мен жастық шақымды қаншалықты ұзарта аламын

Мен сенімді емеспін, бірақ  бұл әсерлі деп ойлаймын

Мен кете алмаймын, басым аспанға тығылды

Толық жетілген және объектінің тұрақтылығымен күресуде