Cheat Death - Bent Life
С переводом

Cheat Death - Bent Life

Альбом
Never Asked for Heaven
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246250

Төменде әннің мәтіні берілген Cheat Death , суретші - Bent Life аудармасымен

Ән мәтіні Cheat Death "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cheat Death

Bent Life

Оригинальный текст

I’ve been stabbing at the dark

Praying for some kind of ending

Bruised and beaten, hardened breathing

I’ve been fighting a war that I can’t win

A room full of no one

Myself against myself

And I never meant to drag you down

Because if you wanna know the truth…

It’s that I’d break this fucking world in two

If that’s what I had to do

I need your hand to pull me back from that dead-end sting of doubt;

Like I’m pissing on a burning building

Like I’m burning just to burn out

Now I’m braking harder

Those spinning feelings are slowing so I can’t lose grip

The sheer fact of living’s like I’m cheating death

And I’ve been trying, but understanding mercy while I’m hanging from a rope has

me feeling like humanity is one sick joke

And I can’t stop laughing

I’ve been dying to live, playing absolutes in a time where faith’s misused

Burdened by my own morality, you know I love to lose

Abandon old traditions

Break the unwillingness to change

There are no second chances, the clock ticks until it breaks

I’m giving everything I have to give

Fighting a war I can’t win

Cheat Death

Перевод песни

Мен қараңғыда пышақтап жүрдім

Қандай да бір аяқталу үшін дұға ету

Көгерген және ұрған, тынысы қатайған

Мен жеңе алмайтын соғыспен күресіп жатырмын

Ешкімге толы бөлме

Өзіме қарсымын

Мен сені ешқашан төмен түсіргім келмеді

Себебі егер сіз шындықты білгіңіз келсе ...

Мен мына дүниені екіге бөлер едім

Егер менде солай ету керек болса

Мені күмәнданатын тығырықтан алып шығу үшін қолыңыз қажет;

Мен жанып тұрған ғимаратқа апарып жатырмын

Мен күйіп қалу үшін күйіп жатқандай

Енді мен қаттырақ тежеудемін

Айналдыратын сезімдер баяулайды, сондықтан мен ұстамды жоғалта алмаймын

Өмір сүру фактісі мен өлімді алдағандай

Мен тырыстым, бірақ арқанға ілінген кездегі мейірімділікті түсіндім

Мені адамгершілік  бір ауыр қалжың сияқты сезіну 

Мен күлуімді тоқтата алмаймын

Сенім дұрыс пайдаланбаған уақытта мен өмір сүруге  жүріп     абсолютті ойнадым 

Өзімнің адамгершілігім жүктеп            жеңілуді  жақсы көретінімді білесің

Ескі дәстүрлерден бас тарту

Өзгергісі келмейтін  болыңыз

Екінші мүмкіндіктер жоқ, ол бұзылғанға дейін

Мен беруім керек бар беремін

Соғыспен күресіп, мен жеңе алмаймын

Өлімді алдау

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз