
Төменде әннің мәтіні берілген Thank God I Made It , суретші - Benny the Butcher, Queen Naija аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benny the Butcher, Queen Naija
Yeah
Mic check, one-two
Uh-huh
(Hit-Boy)
Only can talk about this real shit, 'cause that’s what I been through
Yeah
Yo
I was raised by a woman, so shout out to single mothers
Who had to teach their teenage boys to use rubbers
Gettin' calls home from school, then wonderin', why she buggin'
'Cause that’s just more stress to add on top of strugglin'
Few things I wanna show you, 'cause I feel like owe you
You made me the man I am today, I never told you
Dressed me in hand me down 'cause you couldn’t afford Polo
How it feel to see your two oldest boys' names on logos?
Had to protect my family, so we played with guns
I can’t respect the man who don’t raise his son
Then you blame the white man on what they become
A gangster, but reality of it is, you made him one
Real niggas look in the mirror and see each other
I look in my nephew eyes and I see my brother
Sometimes I gotta look away 'cause it hurt so much
How that nigga died so young and he was worth so much?
(Damn)
Put your hands together for the work of the Most High (Ah-ha, ah-ha)
I put my hands together and I pray, all night (Ah-ha, ah-ha)
'Cause the struggle is real but the hustle is too (Ah-ha, ah-ha)
I’m flippin' my dreams 'til they all come true (Ah-ha, ah-ha)
I thank God I made it, thank God I made it
And you gon' make it too (Ah-ha)
This what happens when yout take a path they force you to take
Like of course you gon' break and leave no remorse on your face
'Cause somebody just got life in the courtroom today
When I walk, my chains make the sound my fork used to make
It remind me daily, all that’s sayin' is you gotta pay me
That kinda crazy, find a new hustle, this not the '80s
That ain’t gangster, how y’all rockin', y’all droppin' babies
And that ain’t fly shit y’all be rockin', y’all mockin' ladies
With no diplomas, we was soldiers, we got 380s
Put a hundred mil' in my pocket, it’s not gon' change me
I just signed a deal with the Roc and I got more wavy
Need a spot to hide the paper, the profit done got so crazy
Hol' up, just today I swear I felt my brother’s spirit
Writin' all this shit and, damn, I hope my brother hear it
Niggas scared of the Butcher, I know suckas fear it
'Cause niggas like me only come around every other era (Ah)
Put your hands together for the work of the Most High (Ah-ha, ah-ha)
I put my hands together and I pray, all night (Ah-ha, ah-ha)
'Cause the struggle is real but the hustle is too (Ah-ha, ah-ha)
I’m flippin' my dreams 'til they all come true (Ah-ha, ah-ha)
I thank God I made it, thank God I made it
And you gon' make it too (Ah-ha)
Иә
Микрофонды тексеру, бір-екі
Уф
(Hit-Boy)
Бұл нағыз сұмдық туралы ғана айта аламын, себебі менің басымнан өткен оқиға
Иә
Йо
Мені əйел өсірді, сондықтан жалғыз басты аналарға айқайлаңыз
Кім өз Жасөспірім ұлдарына резеңке |
Мектептен үйге қоңырау шалып жатыр, содан кейін ол неге мазасын алады?
'Стругглиннің үстіне қосудың тағы бір стресс
Мен сізге бірнеше нәрсені көрсеткім келеді, себебі мен сізге қарыздар сияқтымын
Сіз мені бүгінгі адамдай етіп жасадыңыз, мен сізге ешқашан айтқан емеспін
Мені қолыма киіндірдіңіз, өйткені сіз Поло сатып ала алмайсыз
Сіздің логотиптеріңіздегі ең көне ұлыңыздың есімдерін қалай сезінесіз?
Менің отбасымды қорғау мәжбүр болдым, сондықтан мылтықпен ойнадық
Мен ұлын өсірмейтін адамды құрметтей алмаймын
Содан кейін сіз ақ адамды олардың не болғанына кінәлайсыз
Гангстер, бірақ шынында, сіз оны жасадыңыз
Нағыз негрлер айнаға қарап, бір-бірін көреді
Мен жиенім көздеріме қараймын, мен ағамды көремін
Кейде мен басқа жаққа қарауым керек, себебі ол қатты ауырады
Неге сонша жас өлді және ол соншалықты құнды болды ма?
(Шайтан алғыр)
Ең Тағаланың жұмысы үшін қолдарыңызды біріктіріңіз (Ах-ха, ах-ха)
Мен қолымды түні дұға етемін (А-ха, ах-ха)
'Себебі күрес шынайы, бірақ тым шабуыл (А-ха, ах-ха)
Мен армандарымды олардың барлығы орындалғанша айналдырамын (Ах-ха, ах-ха)
Жасағаныма Аллаға шүкір, жасадым
Сіз де қол жеткізесіз (Ах-ха)
Бұл сіздің апаратын жолды алған кезде не болады
Әрине, сіз сындырып, бетіңізде өкініш қалдырмайсыз
Себебі бүгін сот залында біреу өмірге келді
Мен жүргенде, менің шынжырларым менің шанышқымды жасау үшін пайдаланылған
Күн сайын маған есіме түседі, мұның бәрі сенен жалақы төлеу керек пе?
Бұл 80-ші жылдар емес, жаңа қарбалас табыңыз
Бұл гангстер емес, сіз қалай дірілдейсіз, сәбилерді тастап кетесіз
Және бұл ұшатын нәрсе емес, сіз бәріңізді мазақ етесіз, ханымдар
Дипломдарымыз жоқ жауынгер едік, 380 алдық
Жүз миллион қалтамға салыңыз, бұл мені өзгертпейді
Мен roc-пен келісімге қол қойдым, мен толығымен толқындық
Қағазды жасыру үшін орын керек болды, жасалған пайда соншалықты ессіз болды
Ал, бүгін ғана інімнің рухын сезіндім деп ант етемін
Осының бәрін жазып жатырмын, қарғыс атсын, інім оны естиді деп үміттенемін
Ниггалар қасапшыдан қорқады, мен білемін, олар одан қорқады
'Себебі мен сияқты негрлер әр дәуірде ғана келеді (Ах)
Ең Тағаланың жұмысы үшін қолдарыңызды біріктіріңіз (Ах-ха, ах-ха)
Мен қолымды түні дұға етемін (А-ха, ах-ха)
'Себебі күрес шынайы, бірақ тым шабуыл (А-ха, ах-ха)
Мен армандарымды олардың барлығы орындалғанша айналдырамын (Ах-ха, ах-ха)
Жасағаныма Аллаға шүкір, жасадым
Сіз де қол жеткізесіз (Ах-ха)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз