Prayer Hands - Benny the Butcher
С переводом

Prayer Hands - Benny the Butcher

  • Альбом: My First Brick

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:23

Төменде әннің мәтіні берілген Prayer Hands , суретші - Benny the Butcher аудармасымен

Ән мәтіні Prayer Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prayer Hands

Benny the Butcher

Оригинальный текст

Somebody must be praying cause I ain’t ‘pose to make it

I think about it every time I see my kids' faces

My pops wasn’t around and my momma was free-basin'

I was always on the grind, in and out of police stations

The legal system love to see a young nigga fumble

And all my city is, is just a young nigga jungle

They get it how they live, I watched them young niggas hustle

Bob and weave like Ali;

«Rumble, young nigga rumble!»

And I was hard headed ain’t nobody wanna talk to me

I was sick on filling-up on hotdogs and pork and beans

Caught a dope case, paid a lawyer and he fought for me

My momma said a prayer and my wife came to court with me

Guilty as charged for whipping that hard

Just to feel normal I had to sit in that car

But none of that matters when you sit behind bars

Did some shit and now starved, blowing sticks in that yard

Nowadays they don’t know the meaning of a boss

When I was up top I heard my team took a loss

The set got intercepted, my people took a charge

We ain’t even sweat it, moved on, shook it off

If I was in the town that probably would’ve been me

Whole brick ridin' in a rented SUV

Life taught me this;

even freedom ain’t free

I say a prayer every night, right before I go to sleep

I could’ve been a lawyer instead I was a gangster

All worked out for a nigga so I’m thankful

Strays hitting kids, niggas dying over paper

In my hood they still ride like I just filled the tank up

I ain’t that spiritual but I’m a walking miracle

We used to be poor, for dinner we ate cereal

My grandma had died;

I miss you and still cherish you

Cried in front of my whole family at the burial

My daughters probably know every verse from Rihanna

But we don’t go to church so they don’t know a verse out the Bible

That means I gotta teach ‘em

Tell ‘em how Jesus was a king and a prophet, you’ll find him if you seek him

So, say a little prayer and put one in the air

My beef is your beef, I told my brother we could share it

I don’t see how a snake can call himself a man

Stab his own in the back then look ‘ his self in the mirror

I guess we all sinners, heart colder than four winters

That headband kush kept me higher than four ceilings

In my city it can never be personal, all business

And that four-pound ‘ twist you and bend you like car fenders

I got pain in my heart, cocaine in my thoughts

Blatantly glorifying how I play with that fourth

I was ashamed to earn a minimum wage, I was taught

That crime pays and a young age I was bought

Перевод песни

Біреу дұға етіп жатқан болуы керек, себебі мен оны жасай алмаймын

Мен балаларымның жүзін көрген сайын бұл туралы ойлаймын

Менің поптарым жоқ еді, ал анам бос болды

Мен полиция бөлімшелерінің ішінде және сыртында үнемі ізденіс үстінде болдым

Құқықтық жүйе жас негрлердің қулығын көргенді ұнатады

Менің қаламның бәрі жас қара джунгли

Олар қалай өмір сүретінін түсінеді, мен олардың жас негрлердің қыбырын көрдім

Боб және Али сияқты тоқыма;

«Румбіл, жас нигга шуыл!»

Ешкім менімен сөйлескісі келмейтіндей болдым

Мен шошқа еті мен шошқа еті мен бұршақтарды толтыруға ауырдым

Есірткі қолдану ісін ұстады, адвокатқа ақша төледі және ол мен үшін күресті

Анам дұға оқып, әйелім менімен бірге сотқа келді

Қатты қамшылағаны үшін айыпталған

Өзімді қалыпты сезіну үшін сол көлікке  отыруға  мәжбүр болды

Бірақ темір тордың ар жағында отырғанда мұның ешбір маңызы жоқ

Біраз нәрсе істеп, енді сол аулада таяқтарды үрлеп, аштан өлді

Қазір олар бастықтың мағынасын білмейді

Мен шыңда болған кезде менің командам жоғалып кеткенін естідім

Жинақ тоқтатылды, менің адамдарым қабыл  алды

Біз тіпті терлей алмаймыз, әрі қарай жылжып, сілкіп тастамаймыз

Қалада болсам бұл мен болар едім

Жалға алынған жол талғамайтын көлікте тұтас кірпіш мініп жатыр

Өмір маған бұны үйретті;

тіпті еркіндік те тегін емес

Мен әр түнде ұйықтар алдында дұға оқимын

Мен гангстер болғанның орнына заңгер болар едім

Барлығы негр үшін жасалған, сондықтан мен алғыс айтамын

Қаңғыбастар балаларды қағып жатыр, қарақұйрықтар қағаз үстінде өледі

Менің капюшонымда олар мен резервуарды толтырғандай мініп жүр

Мен ондай рухани емеспін, бірақ мен жаяу кереметпін

Бұрын біз кедей едік, кешкі асқа жарма жейтінбіз

Менің әжем қайтыс болды;

Мен сені сағындым және әлі де бағалаймын

Жерлеуде бүкіл отбасымның алдында жыладым

Менің қыздарым Рианнаның әрбір өлеңін білетін шығар

Бірақ біз шіркеуге бармаймыз, сондықтан олар Киелі кітаптан бір тармақты білмейді

Бұл менің білуім керек

Исаның қалай патша және пайғамбар болғанын айт, егер оны іздесең, табасың

Ендеше, кішкене дұға оқып, бір ауа қойыңыз

Менің сиырым - сіздің сиырыңыз, мен бауырыма оны бөлісе алатынымызды айттым

Мен жыланның өзін қалай адам деп атайтынын түсінбеймін

Артынан пышақпен ұрып, «өзіне  айнаға  қараңыз

Меніңше, бәріміз күнәһарлар, жүрегі төрт қыстан да суық

Сол бас байлау мені төрт төбеден де биік ұстады

Менің қаламда бұл ешқашан жеке, барлық бизнес болуы мүмкін емес

Ал бұл төрт фунт сізді бұрап, көліктің қоршаулары сияқты иеді

Жүрегім ауырды, ойымда кокаин бар

Осы төртіншімен қалай ойнағанымды ашық түрде дәріптеймін

Ең төменгі жалақы алуға ұялдым, үйретті

Бұл қылмыстың ақысын төледі және мен жас кезімді сатып алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз