La culebra - Benny More
Төменде әннің мәтіні берілген La culebra , суретші - Benny More аудармасымен
Ән мәтіні La culebra "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La culebra
Benny More
Оригинальный текст
Ibamos a la bolenda
Ibamos a la bolenda
De pronto veo venir
Cerquita de mi
Yo vi a una culebra
Mirando hacia mi
Y yo grité:
«Ay, la culebra!
Y yo grité:
«Ay, la culebra!»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa’lla!
Ven, pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa’lla!
Ven, pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
(Eso!, uno más, arre machos!)
Yo grité:
«Ay, la culebra!»
Y yo grité:
«Ay, la culebra»
La gente salió huyendo
Mirándome enojados
Toditos asustados comenzaron a gritar:
«Huye, José!»
«Huye, José!»
Ven pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
No puedo yo bailar si me muerde los pies
Ya no voy a poder gozar
Echa pa’lla!
Ven, pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Ay, si me muerde los pies!
Yo la quiero acurruñar si me muerde los pies
Yo la tengo que matar
Echa pa’lla!
Ven, pa’ca
Cuidado con la culebra que muerde los pies
Перевод песни
біз болендаға бардық
біз болендаға бардық
Кенет оның келе жатқанын көремін
маған жақын
Мен жыланды көрдім
маған қарап
Ал мен айқайладым:
«О, жылан!
Ал мен айқайладым:
— Әй, жылан!
адамдар қашып кетті
маған ашулы қарап
Қорыққандардың бәрі айқайлай бастады:
— Қаш, Хосе!
— Қаш, Хосе!
Мында кел
Аяқ шаққан жыланнан сақ болыңыз
Әй, аяғымды тістеп алса!
Аяғымды тістесе билей алмаймын
Мен енді ләззат ала алмаймын
Па'лланы лақтыр!
Мында кел
Аяқ шаққан жыланнан сақ болыңыз
Әй, аяғымды тістеп алса!
Менің аяғымды тістеп алса құшақтағым келеді
Мен оны өлтіруім керек
Па'лланы лақтыр!
Мында кел
Аяқ шаққан жыланнан сақ болыңыз
(Бұл!, тағы бір, ер адамдар!)
мен айқайлаймын:
— Әй, жылан!
Ал мен айқайладым:
«О, жылан»
адамдар қашып кетті
маған ашулы қарап
Қорыққандардың бәрі айқайлай бастады:
— Қаш, Хосе!
— Қаш, Хосе!
Мында кел
Аяқ шаққан жыланнан сақ болыңыз
Әй, аяғымды тістеп алса!
Аяғымды тістесе билей алмаймын
Мен енді ләззат ала алмаймын
Па'лланы лақтыр!
Мында кел
Аяқ шаққан жыланнан сақ болыңыз
Әй, аяғымды тістеп алса!
Менің аяғымды тістеп алса құшақтағым келеді
Мен оны өлтіруім керек
Па'лланы лақтыр!
Мында кел
Аяқ шаққан жыланнан сақ болыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз