Pick Yourself Up (12-04-52) - Benny Carter

Pick yourself up…

Take a deep breath…

Dust yourself off

And start all over again.

Nothing’s impossible, I have found

For when my chin is on the ground.

I pick myself up,

Dust myself off

And start all over again.

Don’t lose your confidence

If you slip

Be grateful for a pleasant trip

And pick yourself up,

Dust yourself off

And start all over again.

Work like a soul inspired

Until the battle of the day is won.

You may be sick and tired,

But you’ll be a man, my son.

Will you remember the famous men

Who had to fall to rise again

They picked themselves up Dust themselves off

And start’d all over again.

Work like a soul inspired

Till the battle of the day is won.

You may be sick and tired,

But you’ll be a man, my son.

Will you remember the famous men

Who had to fall to rise again?

So take a deep breath…

Pick yourself up…

Dust yourself off

And start all over again.

Өзіңізді алыңыз…

Терең тыныс алыңыз…

Шаңыңызды сүртіңіз

Және бәрін басынан бастаңыз.

Мүмкін емес ештеңе жоқ, мен таптым

Менің иегім жерде жатқанда.

Мен өзімді көтеремін,

Шаңды кетіремін

Және бәрін басынан бастаңыз.

Сеніміңізді жоғалтпаңыз

тайып қалсаңыз

Жағымды сапарға риза болыңыз

Ал өзіңді алып,

Шаңыңызды сүртіңіз

Және бәрін басынан бастаңыз.

Шабыт алған жан сияқты жұмыс жасаңыз

Сол күнгі шайқаста жеңіске жеткенше.

Сіз ауырып, шаршаған болуыңыз мүмкін,

Бірақ сен ер боласың, балам.

Сіз атақты адамдарды еске түсіресіз бе?

Қайта көтерілу үшін кімге құлау керек болды

Олар өздері шаңды тазалады

Және бәрі қайтадан басталды.

Шабыт алған жан сияқты жұмыс жасаңыз

Күннің шайқасы жеңгенше.

Сіз ауырып, шаршаған болуыңыз мүмкін,

Бірақ сен ер боласың, балам.

Сіз атақты адамдарды еске түсіресіз бе?

Қайта көтерілу үшін кім құлау керек еді?

Сондықтан терең тыныс алыңыз...

Өзіңізді алыңыз…

Шаңыңызды сүртіңіз

Және бәрін басынан бастаңыз.