Төменде әннің мәтіні берілген Fairy Tales - Original , суретші - Benny Carter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benny Carter
Once upon a time you were
left crying in the rain and hurt
you said, you’d never love again
He came along and broke your heart
now it’s been crushed and needs new parts you feel
like it will never heal
you tell me you’ve been feelin like givin up on dreamin
cause love will only let you down
you say that you’ve be thinkin that your prince will never come around well
I’ll say
Happy Ever After Ending,
Close your eyes and start pretending
your the princess to the story and I can be your prince charming
sleeping beauty cinderella, I’ll be Edward you be Bella
so Take my Hand and Dance with me
Just one Kiss and You’ll believe
we can turn the night into anything for you
cause sometimes Fairy Tales come true
It’s not about what Happened then
but what will Happen in the end
and I know, How this story goes
So every time your feelin
like there’s no use in believin
all the stories you were told before
and you can’t find a reason to believe in somehting anymore
well I’ll say…
Happy Ever After Ending,
Close your eyes and start pretending
your the princess to the story and I can be your prince charming
sleeping beauty cinderella, I’m the Beast but your my Bell
so Take my Hand and Dance with me
Just one Kiss and You’ll believe
we can turn the night into anything for you
cause sometimes Fairy Tales come true
We can turn the night into anything for you
Cause sometimes Fairy Tales Come true.
Бір кездері сіз болдыңыз
жаңбыр астында жылап, ауырып қалды
Сіз енді ешқашан сүймеймін дедіңіз
Ол келіп, жүрегіңді жаралады
енді ол ұсақталды және сіз сезінетін жаңа бөліктерді қажет етеді
ол ешқашан жазылмайтын сияқты
Сіз маған арманыңыздан бас тартқыңыз келетінін айтасыз
өйткені махаббат тек сені ренжітеді
сіз сіздің ханзадаңыз ешқашан жақсы болмайды деп ойлайтыныңызды айтасыз
айтамын
Біткеннен кейін бақытты,
Көзіңізді жұмып, кейіптеуді бастаңыз
сен оқиғаның ханшайымысың, ал мен сенің сүйкімді ханзадаң бола аламын
Ұйқыдағы сұлу Золушка, мен Эдвард боламын, сен Белла бол
сондықтан қолымды алыңыз және менімен бірге билеңіз
Бір ғана поцелу, сонда сенесің
біз сіз үшін түнді кез келген нәрсеге айналдыра аламыз
себебі кейде ертегілер орындалады
Бұл сол кезде болған оқиға туралы емес
бірақ соңында не болады
мен бұл оқиғаның қалай өрбитінін білемін
Сондықтан әр уақытта өзіңізді сезінесіз
сенудің пайдасы жоқ сияқты
сізге бұрын айтылған барлық оқиғалар
және енді бір нәрсеге сенуге себеп таба алмайсыз
жақсы айтамын...
Біткеннен кейін бақытты,
Көзіңізді жұмып, кейіптеуді бастаңыз
сен оқиғаның ханшайымысың, ал мен сенің сүйкімді ханзадаң бола аламын
Ұйқыдағы сұлу Золушка, мен Аңмын, бірақ сенің Қоңырауым
сондықтан қолымды алыңыз және менімен бірге билеңіз
Бір ғана поцелу, сонда сенесің
біз сіз үшін түнді кез келген нәрсеге айналдыра аламыз
себебі кейде ертегілер орындалады
Біз сіз үшін түнді кез келген нәрсеге айналдыра аламыз
Себебі кейде ертегілер орындалады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз