Төменде әннің мәтіні берілген The Best Of Me , суретші - Bennet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bennet
One Man, two dreams
One to feel alive and
His to see everything
He said, «Come along with me»
I fall into his world of impossible things
Through time and space,
The universe reflected in his face
He gives me, the stars
and with them
we can be raggedy
with bleeding hearts
He is my Best Friend
Oh
and he is the best of men
One word, reckless
He’s got the taste for adventure
That leaves me breathless
and he moves… so fast
I am losing steam and
I don’t know how long I can last
Through time and space (Oh)
It’s dangerous to keeps his pace
He’s fearless and I’m on guard
I’ve lost things and I can’t make him
another scar
He is my best friend
Oh
and he is the best of men
Oh
He’ll be my guardian
Oh oh because
He is the best of men
When I’m lost and suddenly,
the dark creeps up on me
Maybe I’ve got to move on
After all he’s just a story in my head
and I swear I’d never touch it again
It would be so hard after so long
I have put my trust in him
(I think it’s time)
and he’ll follow me to whatever end
(he's all mine)
So just one more glance my raggedy friend
(Oh, oh he’s mine)
Please think of me now and then
You are my best friend,
(Oh.)
and you can’t know
How much you meant,
(don't you forget)
You’ll always be,
The best of men.
Бір адам, екі арман
Тірі сезіну және
Оның бәрін көруі
Ол: «Менімен бірге жүр»
Мен оның мүмкін емес әлеміне түсемін
Уақыт пен кеңістік арқылы,
Оның жүзінен ғалам шағылысты
Ол маған жұлдыздарды береді
және олармен
біз жарық боламыз
қансыраған жүректермен
Ол иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат досы |
О
және ол адамдардың ең жақсысы
Бір сөз, абайсызда
Оның шытырман оқиғаның дәмі бар
Бұл мені тыныссыз қалдырады
және ол жылжиды ... соншалықты жылдам
Мен буды жоғалтып жатырмын және
Мен қашан шылай алатынымды білмеймін
Уақыт пен кеңістік арқылы (Oh)
Оның қарқынын сақтау қауіпті
Ол қорықпайды, мен сақтамын
Мен заттарымды жоғалттым және оны жасай алмаймын
басқа тыртық
Ол ең ең до иборат дос |
О
және ол адамдардың ең жақсысы
О
Ол менің қамқоршым болады
Ой өйткені
Ол адамдардың ең жақсысы
Мен адасып, кенеттен,
қараңғылық мені үстіме
Мүмкін, мен әрі қарай жүруім керек шығар
Өйткені, ол менің басымдағы оқиға
Мен оны ешқашан ұстамаймын
Ұзақ уақыт өткен соң қиын болар еді
Мен оған сенім арттым
(Уақыт жетті деп ойлаймын)
және ол қандай болса да менімен кез келген соңына дейін кез келген соңына болмаса Ол мені болса да соңына және
(ол менікі)
Ендеше таңдақ досыма тағы бір қарасаңыз
(О, о ол менікі)
Өтінемін, мені қазір де, содан кейін ойлаңыз
Сен менің ең жақын досымсың,
(О.)
және сіз біле алмайсыз
Қанша айтқыңыз келді,
(ұмытпайсың ба)
Сіз әрқашан боласыз,
Ерлердің ең жақсысы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз