Illness as a Metaphor - Benjamín Walker, Justin Levine, Maria Elena Ramirez

Oh, Andrew Jackson

Oh, Andrew Jackson

Oh, Andrew Jackson

Oh, Andrew Jackson

Oh, Andrew Jackson

Oh, Andrew Jackson

Oh, Andrew Jackson

Oooo

I think you might be the most beautiful woman I’ve ever seen

My name is Rachel

A wise woman once wrote

That illness is not metaphor

So why do I feel sick when I look at you?

There is this illness in the end I need

To get it out

So when I bleed

It’s not blood

It’s a metaphor for love

These aren’t veins

Just the beating of my heart

This fever isn’t real

It represents how I feel

My pain transformed into art

If you feel like you might throw up

Well that’s a metaphor for how I feel

When I dream of you

Bathed in your metaphorical blood

And when the doctor says you’re gonna make it

I tell him why I’m able to take

It’s not blood

It’s a metaphor for love

These aren’t veins

Just the beating of my heart

This fever isn’t real

It represents how I feel

My pain transformed into art

My pain transformed into art

But Susan Sontag’s dead

So I guess her cancer wasn’t metaphorical after all

Sorry

О, Эндрю Джексон

О, Эндрю Джексон

О, Эндрю Джексон

О, Эндрю Джексон

О, Эндрю Джексон

О, Эндрю Джексон

О, Эндрю Джексон

Ооо

Менің ойымша, сіз көрген ең әдемі әйел бола аласыз

Менің атым  Рейчел

Бірде бір дана әйел жазған

Бұл ауру  метафора емес

Неліктен саған қараған кезде ішім ауырады?

Ақырында, маған қажет ауру бар

Оны шығару үшін

Қан кеткенде

Бұл қан емес

Бұл махаббаттың метафорасы

Бұл тамырлар емес

Жүрегімнің соғуы ғана

Бұл қызба шынайы емес

Бұл менің сезімімді білдіреді

Ауыруым өнерге айналды

Құсуыңыз мүмкін деп ойласаңыз

Бұл менің сезімімді білдіретін метафора

Мен сені армандаған кезде

Метафоралық қаныңызға  шомылды

Ал дәрігер сен мұны істейсің деген кезде

Мен оған неліктен қабылдай алатынымды айтамын

Бұл қан емес

Бұл махаббаттың метафорасы

Бұл тамырлар емес

Жүрегімнің соғуы ғана

Бұл қызба шынайы емес

Бұл менің сезімімді білдіреді

Ауыруым өнерге айналды

Ауыруым өнерге айналды

Бірақ Сюзан Сонтаг қайтыс болды

Менің ойымша, оның қатерлі ісігі метафоралық емес еді

Кешіріңіз