Төменде әннің мәтіні берілген Así, Sin Ti , суретші - Benjamín Rojas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benjamín Rojas
miro los ojos de niña
me mira, y yo siento
que el mundo da vueltas
ya no hay nada que me aga
dudar de su amor
es la mas linda
de todas las flores
que nacen en la primavera
sonrrisa pintada,
carita de luz y de sol
y no sabre como vivir
si ella se va
me dejare morir de a poco
si ella de va
asi sin ti
la vida entera llorare
perdi, tu amor
me duele no tenerte
sin ti, morir, y todo se alejo de mi
sin tii, partir, y un dia
me di cuenta te perdi
asi, sin darme cuenta te perdi
la despedida en silencio
sus ojos tan dulces, y todo el invierno
ella se fue para siempre de mi corazon
paso a pasito despacio
se aleja y se quiebra en pedazos mi alma
ya no hay palabras que digan
cuando es mi dolor
Мен бір қыздың көзіне қараймын
маған қара, мен сезінемін
бұл дүние айналады
мені жасайтын ештеңе жоқ
махаббатыңызға күмәнданбаңыз
Ең әдемі
барлық гүлдерден
көктемде туылғандар
боялған күлкі,
жарық пен күннің беті
және мен қалай өмір сүретінімді білмеймін
егер ол кетсе
Мен өзімді бірте-бірте өлуге рұқсат етемін
егер ол кетсе
сондықтан сенсіз
Мен өмір бойы жылаймын
Мен сенің махаббатыңды жоғалттым
сенің жоқтығым мені ауыртады
сенсіз өл, меннен бәрі алыста
сенсіз кет, бір күні
Мен сені жоғалтқанымды түсіндім
Сонымен, мен сені түсінбей жоғалттым
үнсіз қоштасу
оның көздері соншалықты тәтті және қыс бойы
ол менің жүрегімді мәңгілікке қалдырды
кезең-кезеңімен
кетіп, жаным екі-үш бөлікке бөлінеді
айтарға сөз жоқ
менің ауруым қашан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз