Төменде әннің мәтіні берілген When You're Gone , суретші - Benjamin Orr аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Benjamin Orr
Rain keeps pounding without a break
And beating with a heart awake
Even now
I can’t imagine what you’re doing when you’re not around
A shady thought to ask now
I need you now
(When you’re gone)
You gotta know that
Eveything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
Shadows reaching long across the floor
Wishing you were at the door
You know it’s insanity
You always keep leaving me
Walking around one room to the next
Remembering the very best
It’s starting to get to me
You always keep leaving me.
(When you’re gone)
You gotta know that
Eveything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
And 'cause it’s so strong
It’s that much harder
I’m feeling so alone
Well, I need to hold you
And feel the magic
You’ve been away so long… yeah, yeah
Well if it isn’t enough
How can I make it more?
Thought we’d been through this all before
Here we go — one more time
And rain keeps pounding without a break
And beating with a heart awake
I need you now
(When you’re gone)
You gotta know that
Eveything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
So long…
(When you’re gone)
You gotta know that
Everything is turning me upside down
(For so long)
You gotta see that
Confusion’s spinning me around
(When you’re gone)
You gotta know that
The feeling is that eveything is lost, you see.
When you’re gone.
Жаңбыр тоқтаусыз жауып тұр
Және жүрегі ояу соғу
Тіпті қазір
Сіз жоқ кезде не істеп жатқаныңызды елестете алмаймын
Қазір сұрайын деген түсініксіз ой
Сен маған қазір керексің
(Сен кеткенде)
Сіз мұны білуіңіз керек
Бәрі мені төңкеріп жатыр
(Ұзақ уақыт бойы)
Сіз мұны көруіңіз керек
Түсініксіздік мені айналдырып жатыр
(Сен кеткенде)
Сіз мұны білуіңіз керек
Сезім бәрі жоғалды, көріп тұрсың.
Сен кеткенде.
Көлеңкелер еденге ұзақ жетеді
Есік алдында болғаныңызды қалаймын
Сіз бұл ақылсыздық екенін білесіз
Сіз әрқашан мені тастап кете бересіз
Бір бөлмені айналып келесі бөлмеге өту
Ең жақсысын еске түсіру
Бұл маған келе бастады
Сіз әрқашан мені тастап кете бересіз.
(Сен кеткенде)
Сіз мұны білуіңіз керек
Бәрі мені төңкеріп жатыр
(Ұзақ уақыт бойы)
Сіз мұны көруіңіз керек
Түсініксіздік мені айналдырып жатыр
(Сен кеткенде)
Сіз мұны білуіңіз керек
Сезім бәрі жоғалды, көріп тұрсың.
Сен кеткенде.
Және ол өте күшті болғандықтан
Бұл әлдеқайда қиын
Мен өзімді жалғыз сезінемін
Мен сені ұстауым керек
Және сиқырды сезін
Сіз ұзақ болдыңыз... иә, иә
Бұл жеткіліксіз болса
Мұны қалай одан әрі жасай аламын?
Біз мұның бәрін бұрын бастан өткердік деп ойладым
Міне, біз барамыз - тағы бір рет
Ал жаңбыр үзіліссіз жауып тұр
Және жүрегі ояу соғу
Сен маған қазір керексің
(Сен кеткенде)
Сіз мұны білуіңіз керек
Бәрі мені төңкеріп жатыр
(Ұзақ уақыт бойы)
Сіз мұны көруіңіз керек
Түсініксіздік мені айналдырып жатыр
(Сен кеткенде)
Сіз мұны білуіңіз керек
Сезім бәрі жоғалды, көріп тұрсың.
Сен кеткенде.
Көріскенше…
(Сен кеткенде)
Сіз мұны білуіңіз керек
Барлығы мені төңкеріп жатыр
(Ұзақ уақыт бойы)
Сіз мұны көруіңіз керек
Түсініксіздік мені айналдырып жатыр
(Сен кеткенде)
Сіз мұны білуіңіз керек
Сезім бәрі жоғалды, көріп тұрсың.
Сен кеткенде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз