See You Again When It Rains - Benjamin Amaru

You said you’ve never seen the sunrise

With your face in the light, so open

You said you’ve never kissed a boy

Who was the stranger you just met before?

And I have never met a girl, ah

That had me dancing all my worries away

I say I’ve never had the chance

To tell somebody what my heart was saying

And I, I remember how it started to rain

You, you lift your head with the smile on your face

And I, I didn’t know what to think or to say

You, you make me want to get carried away

You said I wouldn’t understand

Before a moment, you felt safe by my side

You said the rain was just a message

And you were hoping for so long for a sad lie

I said I don’t understand

How could anybody knows you’re mine, then?

I told you it’s okay, and

I felt safe in your arms tonight

And I, I remember how it started to rain

You, you lift your head with the smile on your face

And I, I didn’t know what to think or to say

You, you make me want to get carried away

And I’ll come back when it rains

In my mind I will see you again

And I hope that you will understand

That I know what you meant when you said

It was not just a dream, everything felt so real

Big time emotions, I left your notions

I can’t help but know

And I’ll see you again when it rains, yeah, no

Oh, I’ll see you again when it rains, oh, mmh

Oh, I’ll see you again when it rains

In my mind I will see you again, uh

And I will see you again when it rains

In my mind I will see you again

I will see you again when it rains

Сіз ешқашан күннің шығуын көрмедім дедіңіз

Жүзіңіз нұрға толып, ашық

Сіз ешқашан ұлды  сүймегеніңізді айттыңыз

Сіз бұрын кездескен бейтаныс адам кім болды?

Мен ешқашан қызды кездестірмедім,

Бұл мені барлық уайымдарды билеуге мәжбүр етті

Мен бұл мүмкіндік ешқашан болған емес деп айтамын

Жүрегім не айтып тұрғанын біреуге айту үшін

Жаңбырдың қалай басталғаны есімде

Сіз, жүзіңіздегі күлкімен басыңызды көтересіз

Және мен, мен не ойлайтынымды білмедім

Сен, сен мені                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Сіз түсінбейтінімді айттыңыз

Бір сәтке дейін сіз менің қасымда өзіңізді қауіпсіз сезінесіз

Сіз жаңбыр жай хабар деп айттыңыз

Ал сен көптен бері қайғылы өтірік күткенсің

Мен түсінбеймін дедім

Сонда сенің менікі екеніңді ешкім қайдан біледі?

Мен сізге бәрі жақсы дедім және

Бүгін түнде құшағында өзімді қауіпсіз сезіндім

Жаңбырдың қалай басталғаны есімде

Сіз, жүзіңіздегі күлкімен басыңызды көтересіз

Және мен, мен не ойлайтынымды білмедім

Сен, сен мені                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Мен жаңбыр жауған кезде қайтамын

Менің ойымда мен сені тағы көремін

Сіз түсінесіз деп үміттенемін

Сіз айтқан кезде не айтқыңыз келгенін білемін

Бұл жай ғана арман емес, бәрі шынайы болып көрінді

Үлкен уақыт эмоциялары, мен сіздің түсініктеріңізді қалдырдым

Білмей тұра алмаймын

Жаңбыр жауған кезде тағы кездесемін, иә, жоқ

О, жаңбыр жауған кезде тағы кездесеміз, мммм

О, жаңбыр жауғанда тағы кездесеміз

Мен сені тағы көремін деп ойлаймын

Мен сені жаңбыр жауған кезде тағы көремін

Менің ойымда мен сені тағы көремін

Жаңбыр жауған кезде қайта   көремін