On glisse - BEN-J, G-Kill, Chil-P
С переводом

On glisse - BEN-J, G-Kill, Chil-P

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:17

Төменде әннің мәтіні берілген On glisse , суретші - BEN-J, G-Kill, Chil-P аудармасымен

Ән мәтіні On glisse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On glisse

BEN-J, G-Kill, Chil-P

Оригинальный текст

On s’glisse en tête des vérités vraies

Un savoir non douteux, que redoutent ceux que seul l’homme effraie

De vieux adages façonnent l’image que l’un se fait d’l’autre

Aimer son prochain au point d’le piner entre autres

Le chemin l’plus digne étant l’divin

Mais l’confort sur terre suscite des accumulations d’biens

Tandis qu’j’redoute pas d’rentrer dans l’système

Tant qu’il traîne pas la patte dans les miennes

Vivre avec les autres peut s’avérer plus simple

Que de vivre avec soi-même, selon, la voie qu’on emprunte

On glisse mais la pente est raide (oh oh oh oh)

On glisse, la pente est trop raide

Liberté

Chacun devrait pouvoir en être le seul juge

Égalité

Tous le même droit et la même justice

Fraternité

C’est vivre et accepter les autres

Tous ces mots n’ont de sens que si on les applique

On ne peut qu’espérer que tout finira par s’apaiser

Qu’on n’ait plus à se défendre mais à se comprendre

Car les pensées d’Marianne, souvent fatales, nous poussent à l’erreur

Climat de stress, de haine et de peur

Et le cauchemar l’emporte sur la raison

Que l’on cesse de s’affronter, à feu, à sang

À qui la faute, qui sont les coupables et qui sont les innocents

Non aux slogans de violence, ce qui nous frappe n’est pas irréversible

Si on cause un autre langage, on comprendra qu’on s’trompe de cible

Vivre avec les autres peut s’avérer plus simple

Que de vivre avec soi-même, selon, la voie qu’on emprunte

On glisse mais la pente est raide (oh oh oh oh)

La pente est trop raide

Ici le terrain est glissant, on s'évertue à s’maintenir

Et si l’temps s’gâte, j’passerai entre les gouttes, le tonnerre

La pente est raide, on s’y accroche avant d’finir sous terre

Après le feu, on met à sang, après un crime tu t’interroges

(ici on glisse)

Fais preuve de réflexion, un seul mot

Fait parfois d’l’ombre tant d’action

Autant de mots lâchés bêtement ne remplaceront pas une action

On est mal axés dès l’début, ma couleur comme handicap

On devrait s’unir comme Alex Thomson l’a fait pour Andy Cape

Car l’unité c’est la force, un pouvoir, un pacte

Tes mains sont sales, les miennes le sont aussi, ça n’pose pas d’souci

Marchons ensemble vers un avenir serein et non en sursis

Vivre avec les autres peut s’avérer plus simple

Que de vivre avec soi-même, selon, la voie qu’on emprunte

On glisse mais la pente est raide (oh oh oh oh)

La pente est trop raide

La pente est raide

Ben-J

C du H, Chil-P

On glisse mais la pente est raide

On glisse

La pente est trop raide

Перевод песни

Біз шынайы шындықтардың басына тайып кетеміз

Күмәнсіз білім, тек адамнан қорқатындар

Ескі нақыл сөздер бірінің екіншісінің бейнесін қалыптастырады

Көршіңізді басқа нәрселермен қатар ұруға дейін жақсы көру

Ең лайықты жол – құдайлық

Бірақ жердегі жайлылық тауарлардың жинақталуына әкеледі

Мен жүйеге кіруден қорықпаймын

Ол менің табанымды сүйретпейінше

Басқалармен өмір сүру оңайырақ болуы мүмкін

Қай жолды таңдасаңыз да, өзіңізбен өмір сүруге қарағанда

Біз сырғып келеміз, бірақ еңіс тік (о-о-о)

Сырғып бара жатырмыз, еңіс тым тік

Бостандық

Әркім жалғыз төреші бола алуы керек

Теңдік

Бірдей құқық, бір әділеттілік

Бауырластық

Бұл басқаларды қабылдау және өмір сүру

Бұл сөздердің барлығы қолданылғанда ғана мағына береді

Біз тек бәрі реттеледі деп үміттенеміз

Біз енді өзімізді қорғауымыз керек емес, бір-бірімізді түсінуіміз керек

Өйткені Марианнаның жиі өлімге әкелетін ойлары бізді қателікке жетелейді

Стресс, жек көру және қорқыныш климаты

Ал қорқынышты арман ақылға қарағанда басым

Біз бір-бірімізге, отқа, қанға қарсы тұруды доғарамыз

Кім кінәлі, кім кінәлі, кім жазықсыз

Зорлық-зомбылық ұрандарына жол жоқ, бізді таң қалдыратын нәрсе қайтымсыз емес

Басқа тілде сөйлейтін болсақ, біз дұрыс емес нысанаға түскенімізді түсінеміз

Басқалармен өмір сүру оңайырақ болуы мүмкін

Қай жолды таңдасаңыз да, өзіңізбен өмір сүруге қарағанда

Біз сырғып келеміз, бірақ еңіс тік (о-о-о)

Еңіс тым тік

Мұнда жер тайғақ, біз өзімізді ұстауға тырысамыз

Ал егер ауа-райы бұзылса, мен тамшылардың, найзағайдың арасынан өтемін

Еңіс тік, жер астына түспей тұрып ілулі тұрамыз

Өрттен кейін біз қанды, Қылмыстан кейін таң қаласың

(міне біз сырғанаймыз)

Ойланыңыз, бір ауыз сөз

Кейде сонша әрекетті көлеңкелейді

Көптеген ақымақ сөздер әрекетті алмастыра алмайды

Біз басынан нашар назар аудардық, менің түсім мүгедек

Біз Алекс Томсон Энди Кейп сияқты бірігуіміз керек

Өйткені бірлік – күш, қуат, келісім

Сенің қолың кір, менікі де лас, уайымдама

Қарыз алған уақытта емес, жарқын болашаққа бірге қадам басайық

Басқалармен өмір сүру оңайырақ болуы мүмкін

Қай жолды таңдасаңыз да, өзіңізбен өмір сүруге қарағанда

Біз сырғып келеміз, бірақ еңіс тік (о-о-о)

Еңіс тым тік

Еңіс тік

Бен-Дж

C du H, Chil-P

Біз сырғанаймыз, бірақ еңіс тік

Біз сырғып кетеміз

Еңіс тым тік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз