
Төменде әннің мәтіні берілген Acheron , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Through the brooding darkness
Fight against the tide
Slowly moving upstream
Towards the morning light
Dark is the water
Dark the misty air
Darker still my heart
That shivers in the breeze
Deceiving death itself
I travelled this far
Deep into the twilight world
To the silent halls
Where dead still wait
Linger in the dusk
I came to mend my soul
Redeem my precious one
Cruel is the fate here, pitiless the death
Stole my sun and moon, stole my cherished one
Took it from my arms and buried in the shades
Deceiving death itself
I travelled this far
Deep into the twilight world
To the silent halls
Where dead still wait
Linger in the dusk
I came to mend my soul
Redeem my precious one
And suddenly before me the black waters stir
And the beast, it rises…
The guardian awakes
The menacing darkness
And the river roils
And winds they howl
Hurled into the shore
Cast on the treacherous stones
I surge into the dark
Sheltering my fragile son
Deceiving death itself
I travelled this far
Deep into the twilight world
To the silent halls
Where the dead still wait
Deluding the bitter fate
I travelled deep
To fetch my poor son
Reverse the tides
Bring back my dearest one
Bring back the one…
Ойлы қараңғылық арқылы
Толқынға қарсы күрес
Ағысқа қарай баяу қозғалады
Таңға қарай
Қараңғы су
Қараңғы тұман ауа
Менің жүрегім әлі қараңғы
Бұл желде дірілдейді
Өлімнің өзін алдау
Мен осына дейін саяхаттадым
Ымырт әлеміне терең
Тыныш залдарға
Өлген жерде әлі күту
Ымыртқа кідіріңіз
Мен жанымды сауықтыруға келдім
Қымбатты қайта сатып ал
Бұл жерде тағдыр қатыгез, аяусыз өлім
Күнім мен айымды ұрлады, қымбатымды ұрлады
Қолымнан алып, көлеңке көмілді
Өлімнің өзін алдау
Мен осына дейін саяхаттадым
Ымырт әлеміне терең
Тыныш залдарға
Өлген жерде әлі күту
Ымыртқа кідіріңіз
Мен жанымды сауықтыруға келдім
Қымбатты қайта сатып ал
Кенет менің алдымда қара сулар қозғалады
Ал аң, тұрады...
Қамқоршы оянады
Қорқынышты қараңғылық
Ал өзен ағып жатыр
Ал желдер айғайлайды
Жағаға лақтырылды
Опасыз тастарға құйыңыз
Мен қараңғыға барамын
Нәзік ұлымды паналау
Өлімнің өзін алдау
Мен осына дейін саяхаттадым
Ымырт әлеміне терең
Тыныш залдарға
Өлгендер әлі күтетін жерде
Ащы тағдырды алдау
Мен терең саяхаттадым
Байғұс баламды алып келу үшін
Толқындарды кері айналдырыңыз
Ең қымбатты қайтарыңыз
Біреуін қайтарыңыз…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз