Төменде әннің мәтіні берілген Distress , суретші - Belvedere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belvedere
Here’s a classic situation, I’ve seen it all before
She lives in fear of the one who’s supposed to…
One who’s supposed to care
To offer her compassion, to wipe away her tears
Instead now she’s a prisoner father figure, figure out
(She's not your property)
Her life’s fading
(Your flesh and blood your family)
But his desire it won’t hear she’s screaming
I can see that in a few short years, she may hide the memories
And no emotions just constant burning of a shattered self esteem
Here’s a classic situation, I’ve seen it all before
She’s lives in fear of the one who’s suposed to…
One who’s supposed to care
He’ll deny her allegations, she’s tried this all before
(deaf ears they offer nothing)
Dear ears offer nothing no remorse
(she's not your property)
Her life’s fading, unsustaining
(your flesh and blood your family)
But his desire, it won’t hear she’s screaming, I’m screaming
Міне, классикалық жағдай, мен оны бұрын көрдім
Ол болуы тиіс адамнан қорқынышпен өмір сүреді...
Қамқорлық жасауы керек адам
Оған жанашырлық таныту, көз жасын сүрту
Оның орнына, ол тұтқынның әкесі фигурасы, анықтайды
(Ол сіздің меншігіңіз емес)
Оның өмірі өшіп барады
(Сіздің етіңіз бен қаныңыз сіздің отбасыңыз)
Бірақ оның айқайлағанын естімейтінін қалайды
Мен бірнеше қысқа жылдары ол естеліктерді жасыруы мүмкін екенін көре аламын
Ешбір эмоция жәй ғана өз-өзіне деген құрметтің тұрақты күйіп кетуі
Міне, классикалық жағдай, мен оны бұрын көрдім
Ол болуы тиіс адамнан қорқынышпен өмір сүреді...
Қамқорлық жасауы керек адам
Ол оның айыптауларын жоққа шығарады, ол мұны бұрын да сынап көрген
(саңырау құлақтар олар ештеңе ұсынбайды)
Қымбатты құлақтар еш өкінбейді
(ол сенің меншігің емес)
Оның өмірі өшеді, тұрақсыз
(сіздің етіңіз бен қаныңыз сіздің отбасыңыз)
Бірақ оның қалауы оның айқайлағанын естімейді, мен айқайлап жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз