Төменде әннің мәтіні берілген Cornflakes , суретші - Belle & Sebastian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belle & Sebastian
There’s something else
There’s something else
There’s something else I have to say to you
There’s someone else
There’s someone else
And it’s you
Are you aware?
How would you care?
Ah but I know you do
If nothing else
If nothing else
If nothing else in this world for me is true
As long as there’s
As long as there
As long as there’s a song in there
I’ll sing to myself
I’ll pray for myself
I won’t have a care
In popular song
Don’t wanna be the other guy
(Let him run wild, let him run wild)
I’m not the bad boy in this boy
I wasn’t born to make you cry
(She will make you cry, she will make you cry)
Never saw a river that didn’t flow somewhere
(Open up inside, open up your eyes)
There was never any doubt
I needed someone to care
Where is my song?
I don’t know
Where is my song?
I’m not sure
If nothing else
If nothing else
(Take the other trip, take the other trip)
As long as there’s a song in there
I’ll sing it for you
I’ll tell you the truth
As I walked out into Glasgow City
The autumn light looked so pretty
As we walked out into Glasgow City
I scared myself, you looked so pretty
Pretty
Pretty
Get those cornflakes right back in the bowl
Good times are created
Is it really necessary
Where’s the light in that we used to know
Get those cornflakes right back in the bowl
Тағы бір нәрсе бар
Тағы бір нәрсе бар
Сізге айтуым керек тағы бір нәрсе бар
Басқа біреу бар
Басқа біреу бар
Және бұл сенсің
Сіз білесіз бе?
Сізге қалай мән берер едіңіз?
Әй бірақ сеннің білетініңді білемін
Басқа болмаса
Басқа болмаса
Егер мен үшін бұл әлемде ештеңе болмаса
бар болғанша
болғанша
Ән бар болғанша
Мен өзіме ән айтамын
Мен өзім үшін дұға етемін
Маған қам болмайды
Танымал әнде
Басқа жігіт болғыңыз келмейді
(Жабайы жүгірсін, жабайы жүгірсін)
Мен бұл баладағы жаман бала емеспін
Мен сені жылату үшін туған жоқпын
(Ол сені жылатады, ол сені жылатады)
Бір жерден ағып кетпейтін өзенді ешқашан көрмедім
(Ішіңізді ашыңыз, көзіңізді ашыңыз)
Ешқашан күмән болған емес
Маған қамқорлық жасау керек еді
Менің әні қайда?
Мен білмеймін
Менің әні қайда?
Мен сенімді емеспін
Басқа болмаса
Басқа болмаса
(Басқа сапарға барыңыз, басқа сапарға барыңыз)
Ән бар болғанша
Мен оны сен үшін ән |
Мен саған шындықты айтамын
Мен Глазго қаласына кіргенімде
Күзгі жарық өте әдемі көрінді
Біз Глазго қаласына кірген кезде
Мен қорқып кеттім, сен өте әдемі көріндің
Әдемі
Әдемі
Жүгері түйіршіктерін ыдысқа қайтарыңыз
Жақсы уақыт жасалады
Бұл шынымен қажет пе
Біз білетін жарық қайда
Жүгері түйіршіктерін ыдысқа қайтарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз