Төменде әннің мәтіні берілген Lace , суретші - Belle Morte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belle Morte
When the summer meets the autumn
When the brooding clouds drop their waters
By the light of dawn I’ll put her bones to rest
Under bushes of hydrangea
She’ll no longer be in danger
I eventually will get this off my chest
In a secret place
Underneath the lace
Lonely and forgotten
Gone without a trace
Her blond hair soaked black
Tangled round her neck
Down by the water
In cold ground she lays
Thy will come for me one day
Asking if sh ever crossed my way
And for sure I’ll have some solid alibi
I’ll pretend to think for a while
Wear «I wish I could help you» smile
They won’t ever know I bid her last goodbye
I have washed her blood, I have burnt her clothes
I have buried her where nobody knows
Till the end of time I will miss her face
And her pale skin underneath the lace
Жаз күзді қарсы алған кезде
Бұлттар суын төгіп тастаған кезде
Таң атқанша мен оның сүйектерін тынықтырамын
Гортензия бұталарының астында
Ол бұдан былай қауіп төндірмейді
Мен соңында бұны кеудемнен аламын
Құпия орында
Шілтер астында
Жалғыз және ұмытылған
Ізсіз кетті
Оның ақшыл шаштары қара болып кеткен
Оның мойнына айналды
Судың жағасында
Ол суық жерде жатыр
Сенің еркің бір күні маған келеді
Ол менің жолымды кесіп өтті ме деп сұрайды
Менде сенімді алиби болады
Біраз ойланып
«Саған көмектесер едім» деген күлімсіреуді киіңіз
Менің онымен соңғы қоштасқанымды олар ешқашан білмейді
Мен оның қанын жудым, киімін өртеп жібердім
Мен оны ешкім білмейтін жерге жерледім
Уақыттың соңына дейін мен оның жүзін сағынамын
Оның шілтер астындағы бозғылт терісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз