Tendons (The Release) - Bellarive
С переводом

Tendons (The Release) - Bellarive

Альбом
The Heartbeat
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
445340

Төменде әннің мәтіні берілген Tendons (The Release) , суретші - Bellarive аудармасымен

Ән мәтіні Tendons (The Release) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tendons (The Release)

Bellarive

Оригинальный текст

Barely beating now

My heart is overcome

I fear there’s nothing left for You

Can You hear my heart from there

It seems the distance is

What I chose to bear

So rip these tendons, they hinder my reach towards You

Rip these tendons, they hinder my reach towards You

Would You meet me here

Where I rest my bones

Where I lay my head down

This place is my escape

Oh God, I need You to initiate

Light up the sky

Set our hearts on fire

Light up the sky

Let us see our Creator

If the Titanic was made to sink

Then so was my heart

For I made sure it was impenetrable

Oh, what a wretched man I am

Who will save me from this flesh

Paul whispers in my ear

Oh, don’t worry my friend

You’re in good company

Poets before me have tried

To measure this love

And if 40,000 brothers cannot

With all of their quantity of love

Make up this sum

Then how can my heart contain this mass

It would only burst at the seams into

A million tender pieces

So what then

What good is a broken heart to You

Could you even hear my heart from there

And like a father assuring his son

To come home

Oh my son, it’s enough, it’s enough

So who am I to accept this grace

That just falls like rain

Cause we all know I chose to lay

My head in this desert

But like a fish out of water

We only know then what it means

To be parched

So if Christ is alive, the love

And the groom

Then take heed my friends

For chivalry is not dead

For I know no other lover who would

Have met me here in this place

So I awake and I rise from my bed

Of complacency

Oh, my God I’ve been sleeping

With a corpse

Oh, and these bed sores they still

Rest in my bones

Oh, how I’ve made a beautiful dance

With this cadaver but my audience

Is appalled

Oh, how strong these tendons

How they desperately need to rip

From this ancient Adam

So light up the sky and

Set me a flame

Burn this bone and tissue

For I no longer want to be

Entangled in this sinew

That hinders my reach towards You

Перевод песни

Қазір әрең ұрып жатыр

Менің жүрегім жеңілді

Саған ештеңе қалмады деп қорқамын

Жүрегімді сол жерден ести аласыз ба?

Қашықтығы бар сияқты

Мен нені көтеруді таңдадым

Сондықтан бұл сіңірлерді үзіп, олар менің Саған жетуіме  кедергі жасайды

Мына сіңірлерді үзіп тастаңыз, олар менің сізге жетуіме кедергі жасайды

Сіз менімен осында кездесесіз бе?

Сүйектерімді тындыратын орын

Мен басымды жатқан жерде

Бұл                                      |

О, Құдай, бастауың керек

Аспанды нұрландырыңыз

Жүрегімізді отқа салыңыз

Аспанды нұрландырыңыз

Жаратушымызды көрейік

Егер Титаник бату                                |

Сонда менің жүрегім де солай болды

Өйткені мен оның қол сұғылмайтынына көз жеткіздім

О, мен қандай бейшара адаммын

Мені бұл тәннен кім құтқарады

Пауыл менің құлағыма сыбырлайды

О, досым уайымдама

Сіз жақсы серіктессіз

Маған дейінгі ақындар  тырысқан

Бұл махаббатты өлшеу үшін

Ал 40 000 ағайынды жасай алмаса

Барлық махаббат мөлшерімен 

Осы соманы құрайды

Сонда менің жүрегім бұл массаны қалай ұстайды

Ол тек тігісте түсер еді

 Миллион нәзік дана

Сонда  ше

Жараланған жүрек сізге не жақсы болсын

Тіпті сол жерден менің жүрегімді ести аласыз ба?

Сондай-ақ, баласын сендірген әке сияқты

Үйге  келу үшін

Әй, балам, болды, болды

Ендеше мен бұл рахымды қабыл кім боламын

Бұл жай ғана жаңбыр сияқты жауады

Өйткені                                                                              таңдаған             бәр                   б       б      б      себеб                   б                      ма                    ма   себеб | |

Бұл шөлде менің басым

Бірақ судан шыққан балық сияқты

Біз оның нені білдіретінін білеміз

Кептіру

Сондықтан егер Мәсіх тірі болса махаббат

Ал күйеу жігіт

Олай болса, достарыма назар аударыңыз

Өйткені рыцарьлық өлі емес

Өйткені мен басқа бірде-бір ғашықты білмеймін

Мені осы жерде                                            �

Сондықтан мен ояндым, мен төсегімнен көтерілемін

Ынтымақтастық

О, Құдайым мен ұйықтап жатырмын

Мәйітпен 

О, бұл төсек жаралары әлі де бар

Менің сүйектерімде демалыңыз

О, мен қандай әдемі биледім

Бұл мәйітпен, бірақ менің аудиторияммен

Қорқынышты

О, бұл сіңірлер қандай күшті

Оларға қандай қатты жырау керек

Осы ежелгі Адамнан

Сондықтан аспанды жарық етіңіз және

Маған жалын қой

Бұл сүйек пен ұлпаны күйдіріңіз

Өйткені болғым келмейді

Осы сіңірге байланған

Бұл сізге  жетуіме кедергі жасайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз