Төменде әннің мәтіні берілген Love Like Ghosts , суретші - Belis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belis
Yes, I know that love is like ghosts
Oh, few have seen it, but everybody talks
Spirits follow everywhere I go
Oh, they sing all day and they haunt me in the night
Oh, they sing all day and they haunt me in the night
Yes, I know that love is like ghosts
Oh, and what ain’t living can never really die
You don’t want me, baby, please don’t lie
Oh, but if you’re leaving, I gotta know why
I said if you’re leaving, I gotta know why
Oh, I sing all day and I love you through the night
Yes I know that love is like ghosts
Oh, and the moonlight, baby, shows you what’s real
Ther ain’t language for the things I feel
And if I can’t have you, thn no one ever will
Oh, if I can’t have you, then no one ever will
I don’t feel it till it hurts sometimes
Oh, go on baby, hurt me tonight
I want ours to be an endless song
Baby, in my eyes, you do no wrong
I don’t feel it till it hurts sometimes
So go on, baby, hurt me tonight
All the spirits that I know I saw
Do you see no ghost in me at all?
Oh, I sing all day and I love you through the night
Oh, I sing all day and I love you through the night
Oh, I sing all day and I love you through the night
Oh, I sing all day and I love you through the night
Иә, мен махаббаттың елестер тәрізді екенін білемін
О, оны көргендер аз, бірақ бәрі сөйлейді
Мен барған жердің бәрінде рухтар жүреді
О, олар күні бойы ән айтып, түнде мені қуантады
О, олар күні бойы ән айтып, түнде мені қуантады
Иә, мен махаббаттың елестер тәрізді екенін білемін
О, тірі емес нәрсе ешқашан өлмейді
Сен мені қаламайсың, балам, өтінемін, өтірік айтпа
О, бірақ егер сіз кетсеңіз, неге екенін білуім керек
Егер сіз кетсеңіз дедім, неге екенін білуім керек
О, күні бойы ән айтамын, түні бойы сені жақсы көремін
Иә, мен махаббат елестер тәрізді екенін білемін
О, ай сәулесі, балақай, саған ненің шынайы екенін көрсетеді
Мен сезінген нәрселердің тілі жоқ
Ал егер мен сені ала алмасам, ешкім болмайды
О, егер мен сені ала алмасам, онда ешкім болмайды
Мен оны кейде ауырмайынша сезбеймін
О, балақай, бүгін түнде мені ренжітші
Мен біздің таусылмас ән болғанын қалаймын
Балам, менің көзімше, сен қателеспейсің
Мен оны кейде ауырмайынша сезбеймін
Олай болса, жүр, балам, бүгін түнде мені ренжіт
Мен білетін барлық рухтарды көрдім
Менде ешнәрсе көрмейсің бе?
О, күні бойы ән айтамын, түні бойы сені жақсы көремін
О, күні бойы ән айтамын, түні бойы сені жақсы көремін
О, күні бойы ән айтамын, түні бойы сені жақсы көремін
О, күні бойы ән айтамын, түні бойы сені жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз