
Төменде әннің мәтіні берілген La Ciudad , суретші - Belgrado аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Belgrado
Es la hora, es el día dejo este lugar
Pongo rumbo a mi destino
Sin volver la vista atrás
Es la hora, es el día dejo este lugar
Pongo rumbo a mi destino
Sin volver la vista atrás
Y el sonido del motor y el olor del alquitrán
Me recuerdan que esta noche será mia hasta el final
Y cuando al fin la encuentro me convenzo
De que solo en sus brazos hoy yo puedo volar
Cuando nadie me escucha
Cuando me cuesta respirar
En el calor de esta ciudad
Las luces me iluminan
Las calles me hacen recordar
Corazones viven en esta ciudad
Camino por tu piel de piedra y de cristal
Siento el sonido del asfalto al palpitar
Y entre el ruido de tu caos o en las luces de este bar
Quizá yo pueda encontrar un amor que recordar
Y siento que ésta historia que me invento
Solo en sus brazos hoy se puede hacer realidad
Cuando nadie me escucha
Cuando me cuesta respirar
En el calor de esta ciudad
Las luces me iluminan
Las calles me hacen recordar
Corazón escribe
En esta ciudad
Esta ciudad
En esta ciudad
Уақыт келді, бұл жерден кететін күнім
Мен тағдырыма бағыт-бағдар бердім
артына қарамай
Уақыт келді, бұл жерден кететін күнім
Мен тағдырыма бағыт-бағдар бердім
артына қарамай
Ал мотордың дыбысы мен шайырдың иісі
Олар маған бүгін түннің соңына дейін менікі болатынын еске салады
Ақырында мен оны тапқанда сенімдімін
Бүгін мен оның құшағында ғана ұша аламын
мені ешкім тыңдамағанда
маған тыныс алу қиын болған кезде
Осы қаланың ыстығында
шамдар мені нұрландырады
Көшелер есіме түседі
Бұл қалада жүректер тұрады
Мен сіздің тас пен шыны теріңізбен жүремін
Мен асфальттың соққан дыбысын сеземін
Және сіздің хаосыңыздың шуының арасында немесе осы бардың шамдарында
Мүмкін мен есте қалатын махаббат таба аламын
Мен бұл оқиғаны өзім ойлап тапқандай сезінемін
Ол бүгін сіздің қолыңызда ғана орындалады
мені ешкім тыңдамағанда
маған тыныс алу қиын болған кезде
Осы қаланың ыстығында
шамдар мені нұрландырады
Көшелер есіме түседі
жүрек жазады
Осы қалада
Бұл қала
Осы қалада
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз