Төменде әннің мәтіні берілген Hei rakas , суретші - BEHM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BEHM
Mistä alkaisin jos susta kertoisin
Joku toinen kertois kai kauniimmin
Mut joka askel jonka otat poispäin musta
On kuin kehostaan ois irti mieli huutaa silti
Voiko tunne tää elää meitä pidempään
Mut eihän siihen kukaan anna vastausta
Hei rakas kerro mulle
Mikä on tää tunne
Kun ei tunnu jaloissani maa
Voisin tehdä laulun kauniin
Tai kodistani valmiin
Mut ilman sua ne olis seiniä vaan
Hei rakas kerro mulle
Mikä on tää tunne
Kun ei riitä Linnunratakaan
Voisin tehdä kodin kauniin
Tai laulustani valmiin
Mut ilman sua ne olis sointuja vaan
Jos nähdään samaa unta niin onko se ees unta
Jos samaan aikaan samat sanat sanotaan
Niin puhutaanko silloin siitä kohtalosta
Jota kyynisesti mietin mut tavallaan mä tiesin
Että maailman kaunein päivä on se kun
Sä jostain pohjan alta pois mut nostat
Hei rakas kerro mulle
Mikä on tää tunne
Kun ei tunnu jaloissani maa
Voisin tehdä laulun kauniin
Tai kodistani valmiin
Mut ilman sua ne olis seiniä vaan
Hei rakas kerro mulle
Mikä on tää tunne
Kun ei riitä Linnunratakaan
Voisin tehdä kodin kauniin
Tai laulustani valmiin
Mut ilman sua ne olis sointuja vaan
Hei rakas kerro mulle
Mikä on tää tunne
Kun ei riitä Linnunratakaan
Voisin tehdä kodin kauniin
Tai laulustani valmiin
Mut ilman sua ne olis sointuja vaan
Сен туралы айтсам неден бастар едім?
Менің ойымша, басқа біреу сізге әдемірек айтып береді
Бірақ әр басқан қадамың қара
Ақыл әлі сайрап тұрғандай
Бізді ұзағырақ өмір сүру сезімі мүмкін бе?
Бірақ бұған ешкім жауап бермейді
Эй жаным айтшы
Бұл не деген сезім
Аяғымда жер жоқ кезде
Мен әнді әдемі ете алдым
Немесе менің үйім дайын
Бірақ онсыз олар қабырғалар болар еді
Эй жаным айтшы
Бұл не деген сезім
Құс жолы жеткіліксіз болған кезде
Мен сіздің үйіңізді әдемі ете аламын
Немесе менің әнім дайын
Бірақ онсыз олар аккордтар болар еді
Дәл осындай түс көрсе, бұл түс пе
Егер бір мезгілде бірдей сөздер айтылса
Тағдыр туралы да солай
Бұл туралы мен мысқылмен ойладым, бірақ мен білетінмін
Дүниедегі ең әдемі күн сол
Төменгі жерде ауа-райы, бірақ сіз көтересіз
Эй жаным айтшы
Бұл не деген сезім
Аяғымда жер жоқ кезде
Мен әнді әдемі ете алдым
Немесе менің үйім дайын
Бірақ онсыз олар қабырғалар болар еді
Эй жаным айтшы
Бұл не деген сезім
Құс жолы жеткіліксіз болған кезде
Мен сіздің үйіңізді әдемі ете аламын
Немесе менің әнім дайын
Бірақ онсыз олар аккордтар болар еді
Эй жаным айтшы
Бұл не деген сезім
Құс жолы жеткіліксіз болған кезде
Мен сіздің үйіңізді әдемі ете аламын
Немесе менің әнім дайын
Бірақ онсыз олар аккордтар болар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз