Төменде әннің мәтіні берілген Lie to Me , суретші - Behind Blue Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Behind Blue Eyes
I’m twenty-one, and never been so alone
Got so much left to say
But there’s so much that you’ll never know
I’ve heard you’ve ended up fine
And I bet I don’t cross your mind
But I swear these days I just can’t get you off mine
I will never get back the time that I spent
Laying awake fighting the thoughts in my head
Wishing you’d feel what I felt
I can’t eat, can’t sleep, can’t do anything
I’ll throw my wallet down a well, now watch me beg for change
I won’t ever tell you, if you don’t ever ask
But I hope that I forget you, that the memories don’t last
Sometimes I wanna talk for a while
But I can’t bring myself to pick up the phone
I can’t pretend you’re alone
I’ll live with the choices I’ve made
Only myself I can blame
For choking up when I tried to say:
Let me change who I am for you
I’d give up breathing for one day in his place
I can feel, you forget me like I was a dream
And it hurts
So save your breath, or lie to me
And tell me everything’s gonna change
I’m sick of honesty
And I can’t handle the truth these days
So I’ll wait forever
How could i have been a better man?
If actions speak louder than words then I’ll be deafening
My eyes are burning.
Wish there was another way
I’m slowly learning that nothing can ever stay the same
Let me change who I am for you
I’d give up breathing for one day in his place
I can feel, you forget me like I was a dream
And it hurts
So save your breath, or lie to me
And tell me everything’s gonna change
I’m sick of honesty
And I can’t handle the truth these days
So I’ll wait forever
What can he do that I can’t?
He’s got a pocket full of money
When all I could do was hold your hand
I can’t escape from the thought that
I’m not enough, I never was
Forget me
Out of sight but not out of mind
And all the while I’ll be pretending that
I don’t care and I’ll be fine
But I’ll never get the chance to say
‘I swear I’ll miss you 'til death
I hope I see you around some day.'
Мен жиырма бір жастамын, ешқашан мұндай жалғыз болған емеспін
Айтуға сонша қалды
Бірақ сіз көп нәрсе білесіз
Сізді жақсы аяқтағаныңызды естідім
Мен сіздің ойыңыздан өтпеймін
Бірақ мен осы күндерді ант етемін, мен сені менікіден құтыла алмаймын
Мен ешқашан өткізген уақытымды ешқашан орындамаймын
Басымдағы ойлармен күресіп, ояу жатырмын
Менің сезінгенімді сенің де сезінгеніңді қалаймын
Мен тамақ іше алмаймын, ұйықтай алмаймын, ештеңе істей алмаймын
Мен әмиянымды құдыққа лақтырып жіберемін, енді өзгеріс сұрағанымды қараңыз
Егер сіз ешқашан сұрамасаңыз, мен сізге ешқашан айтпаймын
Бірақ мен сені ұмытамын деп үміттенемін, естеліктер ұзаққа созылмайды
Кейде біраз сөйлескім келеді
Бірақ мен телефонды алуға шыдай алмаймын
Мен сені жалғызсың деп айта алмаймын
Мен жасаған таңдауларыммен өмір сүремін
Тек өзімді кінәлай аламын
Мен айтқым әрекеттенгенде тұншығып �
Сіз үшін кім екенімді өзгертуге рұқсат етіңіз
Мен оның орнында бір күнге дем берер едім
Мен сеземін, сен мені армандағандай ұмытасың
Және бұл ауырады
Сондықтан тынысыңызды сақтаңыз немесе маған өтірік айтыңыз
Маған бәрі өзгеретінін айтыңыз
Мен шыншылдықтан шаршадым
Мен бұл күндері шындықты көтере алмаймын
Сондықтан мен мәңгі күтемін
Мен қалай жақсы адам болар едім?
Егер әрекеттер сөзден гөрі қатты сөйлесе, мен саңырау боламын
Менің көздерім күйіп жатыр.
Басқа жол болса екен
Мен бірте-бірте ештеңе бұрынғыдай болмайтынын түсінемін
Сіз үшін кім екенімді өзгертуге рұқсат етіңіз
Мен оның орнында бір күнге дем берер едім
Мен сеземін, сен мені армандағандай ұмытасың
Және бұл ауырады
Сондықтан тынысыңызды сақтаңыз немесе маған өтірік айтыңыз
Маған бәрі өзгеретінін айтыңыз
Мен шыншылдықтан шаршадым
Мен бұл күндері шындықты көтере алмаймын
Сондықтан мен мәңгі күтемін
Ол мен істей алмайтын не істей алады?
Оның қалтасы ақшаға толы
Қолымнан қолыңнан ұстау болды
Мен бұл ойдан құтыла алмаймын
Мен жеткіліксіз, ешқашан болған емеспін
Мені ұмыт
Көзге
Әрі қарай мен олай боламын
Маған бәрібір және мен жақсы боламын
Бірақ менде ешқашан айту мүмкіндігі болмайды
«Ант етемін, мен сені өле-өлгенше сағынамын
Бір күні сені көремін деп үміттенемін.'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз