Төменде әннің мәтіні берілген Алай , суретші - Begish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Begish
Алай
Жашагын сен даалай
Өзүн менен бирге өткөргөн ар бир күнүм самайм
Билесинби ардайым мен
Өнүгүшүң каалайм
Төрөлгөнмүн өзүңдөн
Сен канымда, мүнөзүмдөсүң!
Жерим кыргызстан
Тилим кыргызча
Төрөлгөм Гүлчөдө мен
Эгер кызыксаң
Бузулган эмес эне тил
Элимдин Ак мээнети
Басат бутум жерге тийип
Жоону элим женген бил!!!
(Менин элим баатыр)
Туулган жердин топурагы алтын
Дейт ата-салтым
Жашоонун алат кантын, менин алайымдын калкы
Жаратылыш менен бирге
Өмүрүм өтөт калкып…
Жайгашкан Ош жергесинде
Ыссык жана Салкын
Жигиттер эр азамат!
Сулуу кыздар казанда
Мечитинде Азан бар
Коркот калуудан жазага
Адилет таразада
Жок алдамчы арзандар
Менин элим азамат
Билгин туулган жерим менин
Алай
Жашагын сен даалай
Өзүн менен бирге өткөргөн ар бир күнүм самайм
Билесинби ардайым мен
Өнүгүшүң каалайм
Төрөлгөнмүн өзүңдөн
Сен канымда, мүнөзүмдөсүң!!!
Тоолордун арасы
Күнгөй-тескей талаасы
Ишенбеген адамзаты
Келип өзү карасын
Жадагалса жашап кеткен
Улуу баатыр Манасым
Алымбек Датка баласымын
Курманжан датка энекебиз
Угуп сен тан калаасын
Алдыда бар берекебиз
Угуп моокум канаасын
Алай деген жер экенбиз
Балким келип калаарсын
Сый урматын беребиз
Сый урматты алаасын
Кыйын кезде теребиз
Телефонду беребиз
Достуктун кучун бил деген
Ата жана Энебиз
Анын бетин ары кылсын
Жоо аттанса женебиз
Алай биздин кэмеебиз
Эл үчүн Жан беребиз!
Билсен биздин жерибиз-
Алай
Жашагын сен даалай
Өзүн менен бирге өткөргөн ар бир күнүм самайм
Билесинби ардайым мен
Өнүгүшүң каалайм
Төрөлгөнмүн өзүңдөн
Сен канымда, мүнөзүмдөсүң!
Алай
Өмірің ұзақ болсын
Онымен өткізген әр күнімді сағынамын
Білесің бе, мен әрқашан істеймін
Мен сенің дамығаныңды қалаймын
Мен сенен тудым
Сен менің қанымда, менің мінезімдесің!
Жартысы Қырғызстан
Менің тілім қырғыз тілі
Мен Гүлшеде дүниеге келдім
Егер сізді қызықтырса
Жемқорлықсыз ана тілі
Халқымның ақ еңбегі
Менің аяғым жерге тиіп тұр
Елім жеңді деп біл!!!
(Менің халқым - батыр)
Туған жердің топырағы алтын
Ата-анам айтады
Өмір алатын қант, Байлығымның халқы
Табиғатпен бірге
Менің өмірім қалқып өтеді...
Ош қаласында орналасқан
Ыстық және салқын
Жігіттер батыл!
Кәстрөлдегі әдемі қыздар
Мешітте азан бар
Қорқытқаны үшін жаза
Әділдік таразыда
Алдамшы арзан емес
Менің халқым асыл
Менің туған жерімді біл
Алай
Өмірің ұзақ болсын
Онымен өткізген әр күнімді сағынамын
Білесің бе, мен әрқашан істеймін
Мен сенің дамығаныңды қалаймын
Мен сенен тудым
Сен менің қанымда, менің мінезімдесің!!!
Таулардың арасында
Күн нұрлы дала
Сенбейтін адамзат
Келіп өз көзімен көрсін
Ол тіпті аман қалды
Ұлы Манас батыр
Мен Алымбек датқаның баласымын
Құрманжан датқа анамыз
Сіз естігенде таң қаласыз
Алдымызда береке бар
Маған тыңдауға рұқсат етіңіз
Біз Алай деген жерде болдық
Мүмкін ол келеді
Біз құрметті құрметтейміз
Абырой болсын
Біз қиын уақытта егін жинаймыз
Телефонды береміз
Достықтың құдіретін біл
Әке мен Ана
Оған бетпе-бет келсін
Жау кетсе, біз жеңеміз
Алай - біздің кеме
Біз халық үшін жанымызды береміз!
Сіз біздің жерді білесіз -
Алай
Өмірің ұзақ болсын
Онымен өткізген әр күнімді сағынамын
Білесің бе, мен әрқашан істеймін
Мен сенің дамығаныңды қалаймын
Мен сенен тудым
Сен менің қанымда, менің мінезімдесің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз