Nuff Gal - Beenie Man
С переводом

Nuff Gal - Beenie Man

Альбом
Best Of
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266460

Төменде әннің мәтіні берілген Nuff Gal , суретші - Beenie Man аудармасымен

Ән мәтіні Nuff Gal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nuff Gal

Beenie Man

Оригинальный текст

So man fi have, nuff gal, and gal inna bundle

Gal from Rema, gal from Jungle

Nuff gal and none of dem mustn’t grumble

All ghetto youth, unuh fi take mi example

Have, nuff gal, and gal inna bundle

Gal from Rema, gal from Jungle

Have nuff gal and none of dem mustn’t grumble

All ghetto youth, unuh fi take mi example

Bim!

The one burner business nah work again

'Cause one man fi have all fifty gal friend

If you stop drink Roots, start drink it again

You haffi have the stamina fi service dem

When mi talk 'bout nuff gal, just understand wha' mi mean, Suppose mi want fi

line up all a netball team

One gal can’t make the team, neither

Two gal can’t fulfill mi dream

So mi haffi make a walk over Portmore scheme

Gal a gimme money, gal a keep mi clothes clean

Gal fi cook, gal fi press, gal a stitch mi gabardine

So man fi have, nuff gal, and gal inna bundle

Gal from Rema, gal from Jungle

Nuff gal and none of dem mustn’t grumble

All ghetto youth, unuh fi take mi example

Have, nuff gal, and gal inna bundle

Gal from Rema, gal from Jungle

Have nuff gal and none of dem mustn’t grumble

All ghetto youth, unuh fi take mi example

Well

You done know say, mi got mi wife at mi yard

A she have mi kids, and drive mi Honda Accord

That nah go stop me from have gal abroad

All me do, use mi condom 'cause man anuh fraud

One girl inna your life bring misery

One gal alone can’t satisfy me

Wait!

Unuh forgot say me a half cooley?

Mi have white live and white kidney

But mi black like a tar, and mi strong like a lion

Any gal wuk dem haffi want reach Zion

Gal haffi cry fi this piece of pipe —

So man fi have, nuff gal, and gal inna bundle

Gal from Rema, gal from Jungle

Nuff gal and none of dem mustn’t grumble

All ghetto youth, unuh fi take mi example

Have, nuff gal, and gal inna bundle

Gal from Rema, gal from Jungle

Have nuff gal and none of dem mustn’t grumble

All ghetto youth, unuh fi take mi example

Well now, I want unuh listen and understand

I man a flex like King Soloman

Gal a wash mi foot, gal a wash mi hand

Gal a brush mi teeth when mi just done nyam

Gal a tear off mi roof, inna mi bed dem waan land

Woman a walk, woman a cry fi di wickedest slam

Woman a say that, dem only want di long maga man

Just to give them the style and whole heap of pattern

Dean Fraser, come solo di song!

And

Man fi have nuff gal… for real

Man fi have nuff gal…

So man fi have, nuff gal, and gal inna bundle

Gal from Rema, gal from Jungle

Nuff gal and none of dem mustn’t grumble

All ghetto youth, unuh fi take mi example

Have, nuff gal, and gal inna bundle

Gal from Rema, gal from Jungle

Have nuff gal and none of dem mustn’t grumble

All ghetto youth, unuh fi take mi example

Well

The one burner business nah work again

'Cause one man fi have all fifty gal friend

If you stop drink Roots, start drink it again

You haffi have the stamina fi service dem

When mi talk 'bout nuff gal, just understand wha' mi mean, Suppose mi want fi

line up all a netball team

One gal can’t make the team, neither

Two gal can’t fulfill mi dream

So mi haffi make a walk over Portmore scheme

Gal a gimme money, gal a keep mi clothes clean

Gal fi cook, gal fi press, gal fi stitch mi gabardine

So man fi…

Forgive me

Just waan me…

Just hear me, sing say!

So man fi have, nuff gal, and gal inna bundle

Gal from Rema, gal from Jungle

Have, nuff gal and none of dem mustn’t grumble

All ghetto youth, unuh fi take mi example

Have…

Перевод песни

So man fi have, nuff gal, and gal inna bundle

Ремадан Гал, Джунглиден келген гал

Нафф gal және олардың ешқайсысы күңкілдемеу керек

Барлық гетто жастары, маған үлгі алайық

Have, nuff gal, and gal inna bundle

Ремадан Гал, Джунглиден келген гал

Сау болыңыз және олардың ешқайсысы күңкілдемеу керек

Барлық гетто жастары, маған үлгі алайық

Бим!

Бір отты бизнес қайтадан жұмыс істемейді

Себебі бір адамның барлық елу қыз досы бар

Roots ішуді тоқтатсаңыз, қайтадан ішіңіз

Сізде тұрақты қызмет көрсету мүмкіндігі бар

Мен 'naff gal туралы сөйлескенде, менің нені білдіретінін түсіндім, мен оны қалаймын делік.

 бар  нетбол командасын  сапқа              тізіңіз

Бір қыз команда құра алмайды

Екі қыз менің арманымды орындай алмайды

Осылайша, ми хаффи Портмор  схемасын серуендейді

Ақша беріңізші, киімдеріңізді таза ұстаңыздар

Gal fi cook, gal fi press, gal a stitch mi gabardine

So man fi have, nuff gal, and gal inna bundle

Ремадан Гал, Джунглиден келген гал

Нафф gal және олардың ешқайсысы күңкілдемеу керек

Барлық гетто жастары, маған үлгі алайық

Have, nuff gal, and gal inna bundle

Ремадан Гал, Джунглиден келген гал

Сау болыңыз және олардың ешқайсысы күңкілдемеу керек

Барлық гетто жастары, маған үлгі алайық

Жақсы

Білесіз бе, менің аулада менің әйелім бар

Оның балалары бар және Honda Accord көлігін жүргізеді

Мені шетелде қызбен жүруімді тоқтатыңыз

Алаяқтық үшін мен презерватив қолданыңыз

Бір қыз сіздің өміріңізге қайғы әкеледі

Бір қыз мені қанағаттандыра алмайды

Күте тұрыңыз!

Маған жарым кайырлы  айтуды ұмытып қалдыңыз ба?

Менің ақ тірі және ақ бүйрегім бар

Бірақ шайыр сияқты қара, арыстандай күшті

Кез келген әйел Сионға жетуді қалайды

Гал хаффи бұл құбырға жылады —

So man fi have, nuff gal, and gal inna bundle

Ремадан Гал, Джунглиден келген гал

Нафф gal және олардың ешқайсысы күңкілдемеу керек

Барлық гетто жастары, маған үлгі алайық

Have, nuff gal, and gal inna bundle

Ремадан Гал, Джунглиден келген гал

Сау болыңыз және олардың ешқайсысы күңкілдемеу керек

Барлық гетто жастары, маған үлгі алайық

Енді мен  тыңдап, түсінгім келеді

Мен Сүлеймен патша сияқты икемді адаммын

Гал мен аяқты жуу, гал мен қолды жуу

Мен жаңа ғана нямды аяқтаған кезде, тісімді щеткамен жуып тастадым

Gal a tear off mi roof, inna mi bed dem waan land

Әйел серуендеп, әйел жылап, ең жаман соққы

Әйел бұлай дейді, мен тек еркекті қалаймын

Оларға                         м                        

Дин Фрейзер, жеке ән айт!

Және

Шынымен, ер адам

Еркек...

So man fi have, nuff gal, and gal inna bundle

Ремадан Гал, Джунглиден келген гал

Нафф gal және олардың ешқайсысы күңкілдемеу керек

Барлық гетто жастары, маған үлгі алайық

Have, nuff gal, and gal inna bundle

Ремадан Гал, Джунглиден келген гал

Сау болыңыз және олардың ешқайсысы күңкілдемеу керек

Барлық гетто жастары, маған үлгі алайық

Жақсы

Бір отты бизнес қайтадан жұмыс істемейді

Себебі бір адамның барлық елу қыз досы бар

Roots ішуді тоқтатсаңыз, қайтадан ішіңіз

Сізде тұрақты қызмет көрсету мүмкіндігі бар

Мен 'naff gal туралы сөйлескенде, менің нені білдіретінін түсіндім, мен оны қалаймын делік.

 бар  нетбол командасын  сапқа              тізіңіз

Бір қыз команда құра алмайды

Екі қыз менің арманымды орындай алмайды

Осылайша, ми хаффи Портмор  схемасын серуендейді

Ақша беріңізші, киімдеріңізді таза ұстаңыздар

Gal fi cook, gal fi press, gal fi stitch mi gabardine

Сондықтан ман фи…

Мені кешірші

Тек мені ренжітші...

Тек мені тыңда, ән айт!

So man fi have, nuff gal, and gal inna bundle

Ремадан Гал, Джунглиден келген гал

Бар, немқұрайлы және олардың ешқайсысы күңкілдемеу керек

Барлық гетто жастары, маған үлгі алайық

Бар…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз