Төменде әннің мәтіні берілген Back Against the Wall , суретші - Beenie Man аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beenie Man
Intro:
Whoa na na, yeah yeah ya zagga nagga now now
Oh lord, well I gotta friend called Tony
Who been build a one (?) from mi was a baby
His nickname afta dat is money
Let mi give dem di whole story, yeah ya ya!
Verse 1:
As a juvenile in di ghetto were growin up Their big guns wanted boy have showin us And they keep tell him everyday that gun is no toy
Till policeman back him up Shoot out his way, escape, he’s fabulous
Jamaican most wanted he’s dangerous
People dem a say this is one cantankerous boy
Chorus: (*Background Singers)
Hey but now di back against di wall (Back against di wall)
Likkle yuh know yuh would a fall (Know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!
But yuh shouldnt lick di bank down at di mall (bank down at di mall)
Now yuh modda pon har belly and a bawl (Pon har belly and a bawl)
When man mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!
(Oh now now now now)
Verse 2:
Juan he was a victim of circumstances
Di system weh dem have yah it create this crisis
Yuh see a ghetto yute wit a gun na call him no boy
His gunshot to rahtid!!!
Lock off jobs in all di communities
As a ghetto yute yuh have a few opportunities
Lack of education wid all we abilities stall, hey ya!!!
Chorus (*Background Singers)
But when yuh back against di wall (Back against di wall)
Likkle yuh know yuh would a fall (Know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!
Mon yuh shouldnt lick di bank down at di mall (Bank down at di mall)
Now yuh modda pon har belly and a bawl (Pon har belly and a bawl)
When man mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!
(Oh now now now now)
Verse 3:
Its like working at a hospital yuh can’t afford fi see innah
Workin at a restaurant yuh can (t) afford a food innah
Workin at a butty poor yuh can (t) afford a shoes innah
Feel se dat me right mi fren?
No rasta!!!
Well policeman find a gun weh forty man, gone a prison fah?
Know seh Santa Claus neva visit dis yah rasta yah
Neva visit di yute dem in di ghetto weh ya suffa
Oh now now now now now yeah!!!
Ghetto yute its time for us to be strong!
Whoa lawd lawd lawd
Yute man wise up and live as one!
Yeah yah yah yah!!!
Cause everyday a black man kill anodda black man, whoa!
Di system create by Babylon, so fire bun pon Vatican!!!
Chorus: (*Background Singers)
So now yuh back against di wall (Back against di wall)
Likkle yuh know yuh would a fall (Know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!
But yuh shouldnt lick di bank down at di mall (Bank down at di mall)
Now yuh modda pon har belly and a bawl (Pon har belly and a bawl)
When man mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!(Oh lord!)
Now yuh back against di wall (Back against di wall)
Likkle yuh know yuh would a fall (Know yuh would a fall)
Seh dat yuh badda than aaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllllllllll!!!
But yuh shouldnt lick di bank dung at di mall (Bank dung at di mall)
Now yuh modda pon har belly and a bawl (Pon har belly and a bawl)
When man mek dat phone caaaaaaaaaaaaaalllllllllllllllllllll!!!
(Oh now now now now, yeah ah!!!)
Outro:
Thats all I got to say about dat yuh know, ghetto yute be wise and realize
Кіріспе:
Иә, иә, қазір қазір
О, тақсыр, менің Тони деген досым керек
Кім (?) бала кезімнен салған
Оның лақап аты afta dat ақша
Толық оқиғаны айтып берейін, иә, иә!
1-аят:
Дигеттодағы кәмелетке толмаған бала есейгенде Олардың үлкен мылтығын іздеген бала бізге көрсетті Және олар оған күн сайын мылтық ойыншық емес екенін айтады.
Полиция қызметкері оны қолдамайынша Атыңыз, қашыңыз, ол керемет
Ямайкалық оның қауіпті болуын қалаған
Адамдар бұл бір қанағатшыл бала деп айтады
Хор: (* Фондағы әншілер)
Эй, бірақ қазір қабырғаға қарсы тұрмын (кері қабырғаға қарсы)
Лайкле, сен құлдырайтынын біл (Біл, сен құлайды)
Сех дат юх бадда аааааааааааааааллллллллллллллллллллл!!!
Бірақ ди моллдағы банкті жалап алмау керек (банк ди моллда төмен)
Енді yuh modda pon har belly and a bawl (Pon har belly and a bawl)
Қашан адам мек дат телефон caaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllll!!!
(О, қазір, қазір)
2-аят:
Хуан ол жағдайлардың құрбаны болды
Бұл дағдарысты жүйенің өзі жасайды
Мылтықпен гетто бар, оны бала жоқ деп атамайды
Оның мылтығы рахтидке!!!
Барлық қауымдастықтардағы жұмыс орындарын құлыптаңыз
Гетто ретінде сізде бірнеше мүмкіндіктер бар
Білімнің жоқтығы біздің барлық қабілеттерімізді тоқтатады, эй иә!!!
Хор (*Фондағы әншілер)
Бірақ қабырғаға қарсы қайтқанда (кері қабырғаға қарсы)
Лайкле, сен құлдырайтынын біл (Біл, сен құлайды)
Сех дат юх бадда аааааааааааааааллллллллллллллллллллл!!!
Mon yuh shouldn lick di bank down at di mall (Bank down at di mall)
Енді yuh modda pon har belly and a bawl (Pon har belly and a bawl)
Қашан адам мек дат телефон caaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllll!!!
(О, қазір, қазір)
3-аят:
Бұл ауруханада жұмыс істеуге шамасы келмейтін сияқты
Мейрамханада жұмыс істеген адам тамақ ішуге (т) шамасы жетеді
Кедейде жұмыс істеген адамның аяқ киімге шамасы жетеді
Мені дұрыс сезінесіз бе?
Раста жоқ!!!
Полиция қырық адам тапанша тауып алды, абақтыға кетті ме?
Санта-Клаустың не баратынын біліңіз
Неваға сапар di yute dem in di getto weh ya suffa
О қазір, қазір, қазір, иә!!!
Гетто біз үшін мықты болуға уақыт келді!
Әй, заң, заң
Ер адам ақылды және өмір сүреді!
иә иә иә иә!!!
Себебі күн сайын қара адам анодда қара адамды өлтіреді, уа!
Ди жүйені Вавилон құрған, сондықтан Ватикан оттай берсін!!!
Хор: (* Фондағы әншілер)
Ендеше, енді қабырғаға қарсы (Артқа қабырғаға қарсы)
Лайкле, сен құлдырайтынын біл (Біл, сен құлайды)
Сех дат юх бадда аааааааааааааааллллллллллллллллллллл!!!
Бірақ ди моллдағы банкті жалап кетпеу керек (банк ди моллда төмен)
Енді yuh modda pon har belly and a bawl (Pon har belly and a bawl)
Қашан адам мек дат телефон caaaaaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllll!!!(О, Тәңірім!)
Енді қабырғаға қарсы (артқы қабырғаға қарсы)
Лайкле, сен құлдырайтынын біл (Біл, сен құлайды)
Сех дат юх бадда аааааааааааааааллллллллллллллллллллл!!!
Бірақ Di mall-да банк тезегін жаламау керек (Bank dung at di mall)
Енді yuh modda pon har belly and a bawl (Pon har belly and a bawl)
Қашан адам мек дат телефон caaaaaaaaaaaallllllllllllllllllllll!!!
(О, қазір, қазір, иә, иә!!!)
Шығару:
Менің білетінім, гетто туралы айтатыным осы ғана.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз