Төменде әннің мәтіні берілген My Lovely Enemy , суретші - Bedtime For Charlie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bedtime For Charlie
Perspire onto the stone I could not throw
And somewhere far away I’m sure you know
I never could believe that some catastrophe
Could bring my cul de sac down to the floor
System brake-down with no flashing light or sound
I’m sure you always knew the truth
«I never seemed to care about it»
I thought about the last excuse.
«You didn’t give a shit»
And now we’re clattering to get along
Do you remember when we used to carry on?
Another memory.
Another song to sing
«You where my everything».
You where my everything
The picture’s never been so clear
I know it’s been a while and this is all my fault.
Flattered by it all.
Take the blame.
Bury the hatchet of shame.
So here we are again back to the start.
«A million miles away but still close to my heart»
You are my enemy.
My lovely enemy.
But somehow I still hope you’re happy now.
Мен лақтыра алмаған тасқа терле
Ал алыс жерде сіз білетініңізге сенімдімін
Мен бір апатқа сене алмадым
Менің төбетімді еденге түсіре аламын
Жыпылықтайтын шам немесе дыбыссыз жүйенің бұзылуы
Сіз әрқашан шындықты білетініңізге сенімдімін
«Мен бұл туралы ешқашан мән бермеген сияқтымын»
Мен соңғы сылтау туралы ойладым.
«Сіз мән бермедіңіз»
Ал қазір біз тіл табысу үшін жарысудамыз
Біз бұрын жүретініміз есіңізде ме?
Тағы бір естелік.
Тағы бір ән
«Сен менің бәрім қайдасың».
Менің бәрім қайдасың
Сурет ешқашан соншалықты анық
Мен бұл біраз болғанын білемін, және бұл менің барлық қателіктерім.
Барлығымен жағымпаздық.
Кінәні өзіңе ал.
Ұяттың балтасын көміңіз.
Сонымен, біз қайтадан бастаймыз.
«Миллион миль қашықтықта, бірақ әлі де жүрегіме жақын»
Сен менің жауымсың.
Менің сүйкімді жауым.
Бірақ қазір де бақыттысың деп үміттенемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз