Төменде әннің мәтіні берілген Me First , суретші - Beckah Shae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beckah Shae
My house of glass,
you see through every wall I’ve built.
Don’t tell,
Don’t ask.
I never thought anybody could love me,
with all my flaws revealed.
But you had something different in mind for me,
way before we would ever meet.
You knew I’d run from you call,
'til I’d run out of road.
And I’d turn from your voice,
then I’d leave you standin' out in the cold
You knew the very moment I would give my life.
Never said «I told you so» when you were right.
Loved me even when it hurts,
that’s how I know that you loved me first.
My heart, your hand.
You touch me when no one else can.
Leave now, don’t chance.
My life without you makes no sense,
so I’m N-N-Never doin' that again.
But you had something different in mind for me,
way before we would ever meet.
You knew I’d run from you call,
'til I’d run out of road.
And I’d turn from your voice,
then I’d leave you standin' out in the cold
You knew the very moment I would give my life,
Never said «I told you so» when you were right.
Loved me even when it hurts,
that’s how I know that you loved me first.
Only love yeah only only your love.
Your love keeps me alive and I,
have no fear because you’re perfectly here forever (ever)
Only love yeah only only your love.
Your love keeps me alive and I,
have no fear because you’re perfectly here forever (ever)
You knew I’d run from you call,
'til I’d run out of road.
And I’d turn from your voice,
then I’d leave you standin' out in the cold
You knew the very moment I would give my life,
Never said «I told you so» when you were right.
Loved me even when it hurts,
that’s how I know that you loved me first
Шыны үйім,
Сіз мен салған әр қабырғаны көресіз.
Айтпа,
Сұрамаңыз.
Мені ешкім сүйе алады деп ойламаппын,
барлық кемшіліктерім ашылды.
Бірақ сізде мен үшін басқа нәрсе болды,
біз кездеспес бұрын.
Сіз қоңырауыңыздан қашатынымды білдіңіз,
Мен жолдан шығып кеткенше.
Ал мен сенің дауысыңнан бас тартамын,
онда мен сені суықтың астында қалдырар едім
Сіз менің өмірімді берер едім.
Сіз дұрыс болған кезде ешқашан «мен сізге айттым» деп айтпаңыз.
Мені ренжітсем де сүйдім,
сенің мені бірінші жақсы көргеніңді осылай білемін.
Менің жүрегім, сенің қолың.
Ешкім қолын тигізе алмағанда, сен маған тиісесің.
Қазір кетіңіз, мүмкіндік бермеңіз.
Менің сенсіз өмірім мәнсіз
сондықтан мен оны енді ешқашан жасамаймын.
Бірақ сізде мен үшін басқа нәрсе болды,
біз кездеспес бұрын.
Сіз қоңырауыңыздан қашатынымды білдіңіз,
Мен жолдан шығып кеткенше.
Ал мен сенің дауысыңнан бас тартамын,
онда мен сені суықтың астында қалдырар едім
Сіз менің өмірімді берер едім,
Сіз дұрыс болған кезде ешқашан «мен сізге айттым» деп айтпаңыз.
Мені ренжітсем де сүйдім,
сенің мені бірінші жақсы көргеніңді осылай білемін.
Тек сүй, иә тек сенің махаббатыңды.
Сенің махаббатың мені өмір сүреді, мен,
қорықпаңыз, өйткені сіз мәңгі (мәңгі) осындасыз
Тек сүй, иә тек сенің махаббатыңды.
Сенің махаббатың мені өмір сүреді, мен,
қорықпаңыз, өйткені сіз мәңгі (мәңгі) осындасыз
Сіз қоңырауыңыздан қашатынымды білдіңіз,
Мен жолдан шығып кеткенше.
Ал мен сенің дауысыңнан бас тартамын,
онда мен сені суықтың астында қалдырар едім
Сіз менің өмірімді берер едім,
Сіз дұрыс болған кезде ешқашан «мен сізге айттым» деп айтпаңыз.
Мені ренжітсем де сүйдім,
сенің мені бірінші жақсы көргеніңді осылай білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз