I'll Be Alright - Beckah Shae
С переводом

I'll Be Alright - Beckah Shae

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205900

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be Alright , суретші - Beckah Shae аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be Alright

Beckah Shae

Оригинальный текст

Your eyes spinning all around like they see it all

A thousand years just like a day

Your eyes never close

And there’s not a moment you grow tired

I’ve often wondered how it would be to

Lose everything and need

Nothing more than all you are

and all that you exist to be

Oh

Even when the world gets crazy, instead of watching it

I keep my eyes glued to you and wait for what you’re gonna do

Cause I’ll be holding on to your promises yeah I remember what you said

If I fight the good fight

I’ma I’ma be alright

If I ever lost my sight, I’ll be alright

Even with my last goodbye, I’ll be alright

Cause I’m yours and you are mine

and as long as I have you, I’ll be alright

Even when the pressure’s tight, I’ll be alright

Even when the darkness bites, I’ll be alright

Cause I’m yours and you are mine

and as long as I have you, I’ll be alright

Your love is stronger than even death’s sting

Your heart is the only perfect beat

Your truth is life,

And everything that really matters to me

I’ve often wondered how it would be

To gain everything and lose my soul

Oh, but what a tragedy

If I lose you, I lose it all

Even when the world gets crazy, instead of watching it

I keep my eyes glued to you and wait for what you’re gonna do

Cause I’ll be holding on to your promises yeah I remember what you said

If I fight the good fight

I’ma I’ma be alright

If I ever lost my sight, I’ll be alright

Even with my last goodbye, I’ll be alright

Cause I’m yours and you are mine

and as long as I have you, I’ll be alright

Even when the pressure’s tight, I’ll be alright

Even when the darkness bites, I’ll be alright

Cause I’m yours and you are mine

and as long as I have you, I’ll be alright

No matter what the people say

Long as you got me I’ll be ok

Nobody can compare to ya

Nobody’s like you, you’re mightier

Better, bigger, stronger,

You are higher, greater, wiser,

I know if you’re on my side,

I’ma I’ma be alright!

Even when the world gets crazy, instead of watching it

I keep my eyes glued to you and wait for what your gonna do

Cause I’ll be holding on to your promises yeah I remember what you said

If I fight the good fight

I’ma I’ma be alright

If I ever lost my sight, I’ll be alright

Even with my last goodbye, I’ll be alright

Cause I’m yours and you are mine

and as long as I have you, I’ll be alright

Even when the pressure’s tight, I’ll be alright

Even when the darkness bites, I’ll be alright

Cause I’m yours and you are mine

and as long as I have you, I’ll be alright

Перевод песни

Көздеріңіз бәрін көріп тұрғандай айналады

Бір күн сияқты мың жыл

Көздерің ешқашан жабылмайды

Сіз шаршаған бір сәт жоқ

Мен бұл қалай болатынын жиі ойлайтынмын

Барлығын жоғалтып, қажет

Сіз бар болғаныңыздан артық ештеңе емес

және сіз болуыңыз үшін барлық нәрсе

О

Дүние жынды болған кезде де, оны қараудың орнына 

Мен саған көзімді баға                                                    Сіздің не істейтініңізді  күтемін

Себебі мен уәделеріңізге қарай жүремін, иә, сіз айтқаныңыз есімде

Егер мен жақсы күреске  күрессем

Мен жақсымын

Егер мен өз көзімнен айырылсам, мен жақсы боламын

Тіпті соңғы қоштасуым болса да мен жақсы боламын

Себебі мен сенікімін, ал сен менікісің

және сен менде болғанша менде жақсы боламын

Қысым қатты болса да, мен жақсы боламын

Қараңғылық басып кетсе де, менде бәрі жақсы болады

Себебі мен сенікімін, ал сен менікісің

және сен менде болғанша менде жақсы боламын

Сіздің махаббатыңыз тіпті өлімнің шағуынан да күшті

Сіздің жүрегіңіз жалғыз тамаша соғу

Сіздің шындық  өмір,

Мен үшін шынымен де маңызды бәрі

Мен бұл қалай болады деп жиі ойлайтынмын

Бәрін алу және жанымды жоғалту

Әй, бірақ қандай трагедия

Егер мен сені жоғалтсам, бәрін жоғалтамын

Дүние жынды болған кезде де, оны қараудың орнына 

Мен саған көзімді баға                                                    Сіздің не істейтініңізді  күтемін

Себебі мен уәделеріңізге қарай жүремін, иә, сіз айтқаныңыз есімде

Егер мен жақсы күреске  күрессем

Мен жақсымын

Егер мен өз көзімнен айырылсам, мен жақсы боламын

Тіпті соңғы қоштасуым болса да мен жақсы боламын

Себебі мен сенікімін, ал сен менікісің

және сен менде болғанша менде жақсы боламын

Қысым қатты болса да, мен жақсы боламын

Қараңғылық басып кетсе де, менде бәрі жақсы болады

Себебі мен сенікімін, ал сен менікісің

және сен менде болғанша менде жақсы боламын

Адамдар не десе де

Сіз мені алғаныңызша, мен жақсы боламын

Сізбен ешкім салыстыра алмайды

Ешкім саған ұқсамайды, сен күштісің

Жақсырақ, үлкенірек, күштірек,

Сіз жоғарырақ, үлкенірек, данасыз,

Мен білемін сен мен          бол

Мен бәрібір боламын!

Дүние жынды болған кезде де, оны қараудың орнына 

Мен саған көздерімді қағам                                     Сіздің не істейтініңізді  күтемін

Себебі мен уәделеріңізге қарай жүремін, иә, сіз айтқаныңыз есімде

Егер мен жақсы күреске  күрессем

Мен жақсымын

Егер мен өз көзімнен айырылсам, мен жақсы боламын

Тіпті соңғы қоштасуым болса да мен жақсы боламын

Себебі мен сенікімін, ал сен менікісің

және сен менде болғанша менде жақсы боламын

Қысым қатты болса да, мен жақсы боламын

Қараңғылық басып кетсе де, менде бәрі жақсы болады

Себебі мен сенікімін, ал сен менікісің

және сен менде болғанша менде жақсы боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз