So Excited Inside - Becca

You’re so excited inside, like something you can’t hide.

You wanna wiggle and jiggle and squirm.

But there’s a time and place to show your silly face.

It’s not the time for a worm.

In the library where the people like to read,

And everything seems so still.

If you scream and shout, there won’t be any doubt.

They will think there’s a fire drill.

So, tap your knees, shake your hands,

Try to rest your mind as best you can.

Tap your toes, patience grows, wiggle your fingers.

And breathe.

In the classroom where the teacher’s trying to teach.

And the kids are trying to think.

If you jump up and down and you act like a clown,

All the lessons will go down the sink.

So, tap your knees, shake your hands,

Try to rest your mind as best you can.

Tap your toes, patience grows, wiggle your fingers.

And breathe.

In a shop or store where the parents

Buy more food so we can eat.

If you run around, you may get lost in the town.

And you may get stuck in the street.

So, tap your knees, shake your hands,

Try to rest your mind as best you can.

Tap your toes, patience grows, wiggle your fingers.

And breathe.

You’re so excited inside, the rules are hard to apply.

Remember the words of this song.

There’s a time and place to show your silly face.

Respect will follow along.

So, tap your knees, shake your hands,

Try to rest your mind as best you can.

Tap your toes, patience grows, wiggle your fingers.

And breathe.

Сіз жасыра алмайтындай қатты толқып отырсыз.

Сіз дірілдеп, тербелгіңіз келеді.

Бірақ ақымақ жүзіңізді көрсететін уақыт пен орын  бар.

Бұл құрттың уақыты емес.

Адамдар оқитын кітапханада 

Бәрі де солай болып көрінеді.

Айқайласаңыз және айқайласаңыз, күмән болмайды.

Олар өрт сөндіру жаттығуы бар деп ойлайды.

Сонымен, тізелеріңізді түртіңіз, қолдарыңызды сілкіңіз,

Қолыңыздан келгенше ойыңызды демалуға  тырысыңыз.

Саусақтарыңызды түртіңіз, шыдамдылық артады, саусақтарыңызды тербеңіз.

Және дем ал.

Мұғалім сабақ беруге тырысатын сыныпта.

Ал балалар ойлауға тырысады.

Егер сіз төмен  секірсеңіз және сайқымазақ   болсаңыз,

Барлық сабақтар раковинаға түседі.

Сонымен, тізелеріңізді түртіңіз, қолдарыңызды сілкіңіз,

Қолыңыздан келгенше ойыңызды демалуға  тырысыңыз.

Саусақтарыңызды түртіңіз, шыдамдылық артады, саусақтарыңызды тербеңіз.

Және дем ал.

Ата-анасы бар дүкенде немесе дүкенде

Біз жей алуымыз үшін көбірек тамақ сатып алыңыз.

Жан-жаққа жүгірсеңіз, қалада адасып қалуыңыз мүмкін.

Көшеде қалып қалуыңыз мүмкін.

Сонымен, тізелеріңізді түртіңіз, қолдарыңызды сілкіңіз,

Қолыңыздан келгенше ойыңызды демалуға  тырысыңыз.

Саусақтарыңызды түртіңіз, шыдамдылық артады, саусақтарыңызды тербеңіз.

Және дем ал.

Ішіңіз қуанғандықтан ережелерді қолдану қиын.

Осы әннің сөздерін есте сақтаңыз.

Сіздің ақымақ жүзіңізді көрсететін уақыт пен орын бар.

Артынан сыйластық болады.

Сонымен, тізелеріңізді түртіңіз, қолдарыңызды сілкіңіз,

Қолыңыздан келгенше ойыңызды демалуға  тырысыңыз.

Саусақтарыңызды түртіңіз, шыдамдылық артады, саусақтарыңызды тербеңіз.

Және дем ал.