Count It All Joy - Bebe & Cece Winans
С переводом

Count It All Joy - Bebe & Cece Winans

Альбом
Greatest Hits
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
304200

Төменде әннің мәтіні берілген Count It All Joy , суретші - Bebe & Cece Winans аудармасымен

Ән мәтіні Count It All Joy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Count It All Joy

Bebe & Cece Winans

Оригинальный текст

It’s hard to understand sometime

Is there a master plan?

How do I make sense of everything

I’m going through

Maybe it’s not ours to know

So we have to learn to let things go

And simply try to make the most of every day

And have the faith that somehow we will find our way

So count it all joy, yeah

All that you’re going through

(No matter what you’re going through)

Even when you’re feeling down

Count it all joy, yeah

Each moment’s a gift to you

(No matter what you’re going through)

So turn it all around

And even in the darkest night

If you look hard enough

There’s a trace of sunlight waiting there

Yes, waiting there for you, for you

Been searching everywhere to find

That rainbow in the air

(Rainbow)

Whenever I came close

It just seemed to disappear

I had to change my point of view

Start looking at myself

I can’t believe I never knew

Everything that I need was right here

Yes, inside of me

So count it all joy, yeah

All that you’re going through

(No matter what you’re going through)

Even when you’re feeling down

Count it all joy, yeah

Each moment’s a gift to you

(No matter what you’re going through)

So turn it all around

And even in the darkest night

If you look hard enough

There’s a trace of sunlight waiting there

Yes, waiting there for you, for you

Don’t have to be afraid

From today, I have the faith

That somehow I will find my way

Count it all joy, yeah

All that I’m going through

Even when I’m feeling down

Count it all joy, yeah

This moment’s a gift to you

(No matter what you’re going through)

So turn it all around

Even in the darkest night

If I look straight ahead

There’s a trace of sunlight waiting there

Yes, waiting there for me and you

Count it all joy, yeah

All that you’re going through

Count it all joy, yeah

No matter what you’re going through

Even in the darkest night

Just look hard enough

There’s a trace of sunlight waiting there

Yes, waiting there for me and you

Count it all joy, yeah

No matter what you’re going through

Count it all joy, yeah

All that you’re going through

(No matter what you’re going through)

Count it all joy, yeah

All that you’re going through

Перевод песни

Кейде түсіну қиын

Бас жоспар бар ма?

Мен бәрін қалай түсінемін

өтіп жатырмын

Бәлкім, бұл бізді білмейтін шығар

Сондықтан біз бәріне кіруді үйренуіміз керек

Әр күнді тиімді пайдалануға тырысыңыз

Қандай да бір жолмен өз жолымызды табатынымызға сеніңіз

Сондықтан бәрін  қуаныш деп санаңыз, иә

Сіз бастан өткеретіндердің бәрі

(Басыңнан не өтсе де)

Тіпті өзіңді көңілсіз сезінгенде де

Мұның бәрін қуанышпен санаңыз, иә

Әрбір сәт сізге сый           

(Басыңнан не өтсе де)

Сондықтан бәрін  бұрыңыз

Тіпті ең қараңғы түнде де

Егер жеткілікті түрде қарасаңыз

Ол жерде күн сәулесінің ізі күтіп тұр

Иә, сені сонда, сені күтемін

Табу үшін барлық жерден іздедім

Ауадағы кемпірқосақ

(Кемпірқосақ)

Мен жақындаған сайын

Ол жай жоғалып кеткен сияқты

Мен тұрғысымды өзгертуім керек еді

Өзіме қарай бастаңыз

Мен ешқашан білмегеніме сене алмаймын

Маған қажет нәрсенің бәрі осында болды

Иә, менің ішімде

Сондықтан бәрін  қуаныш деп санаңыз, иә

Сіз бастан өткеретіндердің бәрі

(Басыңнан не өтсе де)

Тіпті өзіңді көңілсіз сезінгенде де

Мұның бәрін қуанышпен санаңыз, иә

Әрбір сәт сізге сый           

(Басыңнан не өтсе де)

Сондықтан бәрін  бұрыңыз

Тіпті ең қараңғы түнде де

Егер жеткілікті түрде қарасаңыз

Ол жерде күн сәулесінің ізі күтіп тұр

Иә, сені сонда, сені күтемін

Қорықпау керек

Бүгіннен бастап менде сенім бар

Бұл мен өз жолымды табамын

Мұның бәрін қуанышпен санаңыз, иә

Мен бастан өткергеннің бәрі

Тіпті өзімді көңілсіз сезінгенде де

Мұның бәрін қуанышпен санаңыз, иә

Бұл сәт сізге  сый    

(Басыңнан не өтсе де)

Сондықтан бәрін  бұрыңыз

Ең қараңғы түнде де

Алға  қарасам

Ол жерде күн сәулесінің ізі күтіп тұр

Иә, мен және сізді сонда күтемін

Мұның бәрін қуанышпен санаңыз, иә

Сіз бастан өткеретіндердің бәрі

Мұның бәрін қуанышпен санаңыз, иә

Басыңыздан не өтсе де

Ең қараңғы түнде де

Тек жеткілікті түрде мұқият қараңыз

Ол жерде күн сәулесінің ізі күтіп тұр

Иә, мен және сізді сонда күтемін

Мұның бәрін қуанышпен санаңыз, иә

Басыңыздан не өтсе де

Мұның бәрін қуанышпен санаңыз, иә

Сіз бастан өткеретіндердің бәрі

(Басыңнан не өтсе де)

Мұның бәрін қуанышпен санаңыз, иә

Сіз бастан өткеретіндердің бәрі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз