
Төменде әннің мәтіні берілген Meditáció , суретші - Beatrice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beatrice
Ha elnémul a város, oly magam vagyok
És egyedül sokszor rámtör;
a depresszió
Ó, nem, ó én nem tudom, hogy ki vagyok
Minek születtem választ nem kapok
Mond miért él az ember és hol van a cél?
… és tényleg van-e Isten, mely bennünk él?
Ó nem, ó én nem tudom, hogy ki vagyok
Minek születtem választ nem kapok
És sokszor sírnom kellett, ha nem bírtam már
A cinizmus mögé rejtem, ha valaki bánt
Ó nem, ó nem tudom, hogy ki vagyok
Az álarc lehullt, hát itt vagyok
Ha elnémul a város, oly magam vagyok
És egyedül sokszor rám tör a depresszió
Egy könny lefolyik az arcomon
Ha elhagy minden;
hát meghalok…
Қала үнсіз қалғанда, мен сондаймын
Жалғыз ол мені жиі ұрады;
депрессия
О, жоқ, мен кім екенімді білмеймін
Мен не үшін туылғаныма жауап алмаймын
Айтыңызшы, адам не үшін өмір сүреді және мақсат қайда?
… және бізде өмір сүретін Құдай шынымен бар ма?
О, жоқ, мен кім екенімді білмеймін
Мен не үшін туылғаныма жауап алмаймын
Ал шыдай алмай талай рет жылауға тура келді
Біреу мені ренжіткен кезде оны цинизмнің артына жасырамын
О, жоқ, мен кім екенімді білмеймін
Маска құлап қалды, міне, келдім
Қала үнсіз қалғанда, мен сондаймын
Ал депрессия көбіне мені жалғыз соғады
Менің бетімнен жас ағып жатыр
Егер бәрі кетіп қалса;
сондықтан мен өлемін ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз