Life Is but a Care - Beat Sexü, Jane Ehrhardt

If you go in a hurry

Oh you must beware

Life is but a worry

Life is but a care

Once I was young girl

My head was full of curls

Now that I am older

I can see the world

For what it’s worth

My sorrow has taken over me

I’ll wait until tomorrow

To see what she shall bring

Will she bring an angel

To watch over me?

Or will she bring the devil

If only I could see

Where this road is going

Then I could do what’s right

But there’s no way of knowing

In this wicked life

If you go in a hurry

Oh you must beware

Life is but a worry

Life is but a care

Егер асығыс барсаңыз

О сақ болыңыз

Өмір  бір  уайым  болды

Өмір                              

Бір кездері мен жас қыз едім

Менің басым бұйра     болды

Енді мен                                                                                                  қартай

Мен әлемді көре аламын

Неге тұрарлық

Менің мұңым мені басып алды

Мен ертеңге дейін күтемін

Ол не әкелетінін көру үшін

Ол періштені әкеле ме?

Мені бақылау үшін бе?

Немесе ол шайтанды әкеледі

Тек көре алсам

Бұл жол қайда барады

Сонда мен дұрыс жасадым

Бірақ білудің жолы жоқ

Бұл зұлым өмірде

Егер асығыс барсаңыз

О сақ болыңыз

Өмір  бір  уайым  болды

Өмір