Төменде әннің мәтіні берілген FALLING DOWN , суретші - BEARDED LEGEND аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BEARDED LEGEND
Hook:
Legend!
Fuck it!
Gotta cock
And shoot at imposters who try to take advantage of you like a prostitute
Do what you got to do
They run your pockets through
Until you pop them in the corner like a boxer do
Fuck
They snakes like cobras
Reach quotas
Cheat a motherfucker
Money is the motive
So bogus like the POTUS
There is nothing in our hearts
But our bullets fully loaded
I’ve been living too lone
Never met nobody like me
Better write it on my tombstone
Bad mood
Attitude prone
Wanna club a motherfucker
Marowak them like I’m Cubone
It’s about time we break
Only get one chance motherfucker
No replay
Exhale, lungs deflate
Counting 1, 2, 3, everybody now we say…
Hook:
Legend!
Fuck it!
Sample from 'Falling Down':
Annoying Man at Phone Booth: EXCUSE ME.
I don’t know if you have noticed it or
not, but there are other people waiting to use the phone here
Bill Foster: There are?
Annoying Man at Phone Booth: Yeah
Bill Foster: There’s other people who want to use the phone?
Annoying Man at Phone Booth: That’s right, you selfish asshole
Bill Foster: Well, that’s too bad.
Because you know what?
Annoying Man at Phone Booth: What?
I got more to do
I am not done so I will continue
Insert the motherfucking bamboo chutes underneath your fingernails And they’re
turning them loose
There is no point to complain
Doesn’t make no sense (cents)
There is no change
Better see the bigger picture
There is no frame
I ain’t ever taking credit
There is no claim
So they all say…
Legend!
Fuck it!
Ілмек:
Аңыз!
Бітір!
Әтеш керек
Және сізден артықшылықты жезөкшелікке ұқсайтын алмастырғыштарға атыңыз
Не істеу керек болса, соны жасаңыз
Олар сіздің қалтаңызды өткізеді
Сіз оларды боксшы сияқты бұрышқа салғанша
Қарғы сатқыр
Олар кобраларды жақсы көреді
Квоталарға жету
Ананы алдау
Мотив — ақша
POTUS сияқты жалған
Жүрегімізде ештеңе жоқ
Бірақ біздің оқтар толығымен оқталған
Мен тым жалғыз өмір сүрдім
Мен сияқты ешкімді кездестірмедім
Мұны менің қабірімде жазған жөн
Жабырқаңқы көңіл
Бейімді көзқарас
Сұхбатты клуб алғым келеді
Мен Кубон сияқты оларды мараова
Біз үзетін уақыт келді
Тек бір ғана мүмкіндік ал
Қайталау жоқ
Дем шығару, өкпелер әлсірейді
1, 2, 3 есептеу, қазір бәріне ...
Ілмек:
Аңыз!
Бітір!
«Құлаудан» үлгі:
Телефон кабинасындағы тітіркендіргіш адам: КЕШІРІҢІЗ.
Сіз байқадыңыз ба, әлде білмеймін
жоқ, бірақ бұл жерде телефонды пайдалануды күтіп тұрған басқа адамдар бар
Билл Фостер: Бар ма?
Телефон кабинасындағы тітіркендіргіш адам: Иә
Билл Фостер: Телефонды пайдаланғысы келетін басқа адамдар бар ма?
Телефон кабинасындағы тітіркендіргіш адам: Дұрыс, өзімшіл ақымақ
Билл Фостер: Бұл өте жаман.
Өйткені сіз не білесіз?
Телефон кабинасындағы тітіркендіргіш адам: не?
Мен көп нәрсені алдым
Мен біткен жоқпын сондықтан жалғастырамын
Тырнақтарыңыздың астына бамбук шұңқырларын салыңыз және олар
оларды босату
Шағым берудің мәні жоқ
Мағынасы жоқ (цент)
Еш өзгеріс жоқ
Үлкенірек суретті көрген дұрыс
Жақтау жоқ
Мен ешқашан несие алған емеспін
Шағым жоқ
Сондықтан олардың барлығы…
Аңыз!
Бітір!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз