Төменде әннің мәтіні берілген Bass Reeves , суретші - Beans, Jennifer Herrema, Beans, Jennifer Herrema аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beans, Jennifer Herrema, Beans, Jennifer Herrema
Mortimer Burr woke up from a terrible headache that felt like his head was
being split open slowly with a handsaw
I guess that’s what happens when you’re holding a military tactical knife
The 17-inch blade was inserted to the hilt, went straight through the jowell
area
He died instantly and landed here
The texture of the ground on which he stood kept shifting like he was in the
middle of a Sahara-sized litterbox
They weren’t very close
A mixture of amonia and stale urine
The scent was overwhelming
Suddenly he was overcast by a looming shadow
This Janus-cat was 35-foot giant with four sets of eyes looking directly at him
Almost with the same wonderment as he was staring up at it
What happened next was even more bizzare
The giant two-faced cat spoke and asked him a question:
«Yo my man, who had the best verse on The Symphony?»
asked the left side of his
face
Confused, «the symphony?»
Who had the best verse?"
«Verse?
You mean words in a symphony?»
Mortimer wasn’t sure that there were words to a symphony
Certainly not in the symphonies he was aware of
But he couldn’t tell the cat offhand who had the best verse
«Are we talking about chamber music for a small group of instruments?
Are we discussing a specific
This is so hard to decide!
Once met an ever-so-lovely buttercup
It was exquisite, let me tell you!
So, Chopin, yes, I’ll go with Chopin
He said with conviction
The eyes of the Janus met eachother
They looked back at him and at eachother
This was non-stop tear-inducing hysterics
The litter underneath Mortimer rumbled as the laughing was so hard
long enough to speak:
«No motherfucker, not fucking Chopin, dweeb!
and Big Daddy Kane!
Produced by
The right side: «Yo,
The left side: «In the words of Ice Cube man, even in the video Kane is so fly «The right side: «the Symphony was '88 doofus»
The left side: «I know, I know, but you know what I’m saying.
Kane "
Mortimer was out of his element
Abandoned and confused
The right side: «Aw man, that was rich
I mean, you killed like 63 people
I can’t even believe we’re even engaging in this discourse, Kool G Rap came the
hardest on the whole joint»
«Yo, Marley gives the slice, I get nice
And my voice is twice as horrifying as Vincent Price
Goes deep, till you fell in a spell of a sleep
And while I’m countin' the money, you count sheep»
«Oh, rap music»
Where’s the melody?
To him it was just a bunch of words thrown together
derogatory
The subject matter was materialistic
With an overuse
It wasn’t his thing
He unwisely relayed with an abashed honesty about how he truly felt on the
subject
Both sides of the cat’s face looked annoyed
«Keep in mind», said the right side of his face
«That your answer determines where you end up next, either you start over again
in a pleasant way or not.
Choose your next words carefully»
After four days, the hunch paid off
reaching for his gun
A last-ditch effort
And he went down, like the sun
Bass Reeves was his name
Black cowboy
Baddest man in the west
African-American
fact and fiction
Centuries after
Over the years the name of Bass Reeves faded like one of those heroes they call
«unsung»
The greatest lawman of the wild, wild west
He was, and is, the only one
Мортимер Берр басы ауырғандай ауыр бас ауруынан оянды
қол арамен баяу ашылады
Әскери тактикалық пышақты ұстаған кезде солай болады деп ойлаймын
17 дюймдік пышақ сабына кіргізіліп, тікұшақтан өтті
аумақ
Ол лезде қайтыс болып, осында қонды
Ол жерде тұрған жердің құрылымы ол сияқты өзгерді
Сахара өлшеміндегі қоқыс жәшігінің ортасында
Олар өте жақын болмады
Амиак пен ескірген несептің қоспасы
Хош иіс таң қалдырды
Кенеттен ол көлеңкеде қатты наразы болды
Бұл Янус-мысығы 35 футтық алып болды, оған төрт көз қарады
Басын басын қадап қарағандай таң қалды
Одан кейін болған оқиға одан да таңқаларлық болды
Екі жүзді алып мысық сөйлеп, оған сұрақ қойды:
«Симфонияда ең жақсы өлеңі бар адаммын ба?»
— деп сұрады оның сол жағы
бет
Абыржып, «симфония?»
Ең жақсы өлең кімде болды?»
«Өлең?
Сіз симфониядағы сөздерді айтасыз ба?»
Мортимер симфонияға сөз болғанына сенімді емес еді
Әрине, ол білетін симфонияларда жоқ
Бірақ ол мысыққа кімнің өлеңі жақсы екенін алдын ала айта алмады
«Біз аспаптардың шағын тобына арналған камералық музыка туралы айтып отырмыз ба?
Біз нақты талқылап жатырмыз ба?
Мұны шешу өте қиын!
Бірде өте сүйкімді сары майшабақты кездестірдім
Керемет болды, айтайын!
Сонымен, Шопен, иә, мен Шопенмен бірге боламын
Ол сенімді түрде айтты
Янустың көздері бір-бірімен тоғысты
Олар оған және бір-біріне қайта қарады
Бұл тоқтаусыз көз жасын тудыратын истерия болды
Күлкі өте ауыр болғандықтан, Мортимердің астындағы қоқыс шуылдады
сөйлеуге жеткілікті ұзақ:
«Жоқ ана, Шопен емес, двиб!
және Үлкен әке Кейн!
Өндірілген
Оң жағы: «Иә,
Сол жағы: «Ice Cube адамының сөзімен айтсақ, бейнебаянда Кейн соншалықты ұшады «Оң жағы: «Симфония '88 doofus болды»
Сол жақ: «Білемін, білемін, бірақ не айтып тұрғанымды білесің.
Кейн"
Мортимер оның элементінен шықты
Тастанды және абдырап қалды
Оң жағы: «Ой, бұл бай еді
Айтайын дегенім, сіз 63 адамды өлтірдіңіз
Мен бұл дискурста болғанымызға тіпті сене алмаймын, kool g g up келді
бүкіл буынға ең қиын»
«Иә, Марли тілім береді, мен жақсы болдым
Және менің дауысым винсент бағасы сияқты екі есе көп
Ұйқыға басылғанша тереңдей түседі
Мен ақша санап жатқанда, сен қой санайсың»
«О, рэп музыка»
Әуен қайда?
Оған бір-бірімен бірге лақтырылған сөздер болды
қорлайтын
Тақырып материалистік болды
Шамадан тыс пайдаланумен
Бұл оның ісі емес еді
Ол шынымен де өзін қалай сезінгені туралы адалдықпен адалдықпен жеткізілді
пән
Мысықтың екі жағы да ашулы болып көрінді
«Есіңде болсын», - деді оның бетінің оң жағы
«Жауабыңыз келесіде қай жерде болатыныңызды анықтайды, не қайта бастайсыз
жағымды
Келесі сөздерді мұқият таңдаңыз»
Төрт күннен кейін бұл болжам өз жемісін берді
мылтығына қол созады
Соңғы әрекет
Ол күн сияқты батып кетті
Оның аты Басс Ривз болды
Қара ковбой
Батыстағы ең жаман адам
афроамерикалық
факт және фантастика
Ғасырлар кейін
Осы жылдар ішінде Бас Ривестің аты олар қоңырау шалған батырлардың бірі сияқты болды
«айтылмаған»
Жабайы, жабайы батыстың ең ұлы заңгері
Ол жалғыз болды және солай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз