Be Mine - Declan Welsh and The Decadent West

I’ll count the colours in your eyes

If I must

My worldly possessions to you I’ll entrust

I’ll leave the big light on during a sunny summers day

I’ll do any little thing that you say

If you’ll be close

If you’ll be near

If you wouldn’t mind, would you be mine dear

If you’d be there

If you’d be here

If you’d be fine

To be mine, dear

I’ll write a sonnet in the sky so you can see

I’ll get you to wherever you think you ought to be

I’ll do whatever you want

Or I could do nothing

If that’s what you would prefer

If you’ll be close

If you’ll be near

If you wouldn’t mind

Would you be mine dear

If you’ll be there

If you’ll be here

If you’ll be fine

To be mine dear

To be mine dear

Well at first they call

On my friends and enemies

I drink an ounce of orange squash and antifreeze

I devote my life to breakfast in bed

To love and compassion

To giving you head

If you’ll be close

If you’ll be near

If you wouldn’t mind

Would you be mine, dear

If you’ll be there

If you’ll be here

If you’ll be fine

To be my dear

To be my dear

To be mine dear

Мен сенің көздеріңдегі түстерді санаймын

Қажет болса

Дүниелік дүние-мүлкімді саған аманат етемін

Мен үлкен жарықты жаздың шуақты күнінде қосамын

Мен сіз айтқан кез келген нәрсені орындаймын

Жақын болсаңыз

Жақын болсаңыз

Қарсы болмасаңыз, менің қымбаттым болар ма едіңіз

Сол жерде болсаңыз

Осы жерде болсаңыз

Егер жақсы болсаңыз

Мендік болу, қымбаттым

Мен аспанға сонет жазамын, сонда сен көресің

Мен сізді болу керек деп ойлаған қайда жеткіземін

Мен сенің қалағаныңды жасаймын

Немесе мен ештеңе істей алмадым

 Егер бұл сізге ұнайтын болса

Жақын болсаңыз

Жақын болсаңыз

Қарсы болмасаңыз

Сіз менікі болар ма едіңіз, қымбаттым

Егер сонда болсаңыз

Осы жерде болатын болсаңыз

Егер жақсы болсаңыз

Менің болу үшін, қымбаттым

Менің болу үшін, қымбаттым

Алғашында олар қоңырау шалады

Достарым мен жауларым туралы

Мен апельсин сквош пен антифриздің бір унциясын ішемін

Мен өз өмірімді төсекте таңғы асқа арнадым

Сүйіспеншілік пен жанашырлық

Сізге бас беру үшін

Жақын болсаңыз

Жақын болсаңыз

Қарсы болмасаңыз

Сіз менікі боласыз ба, қымбаттым

Егер сонда болсаңыз

Осы жерде болатын болсаңыз

Егер жақсы болсаңыз

Менің қымбаттым болу

Менің қымбаттым болу

Менің болу үшін, қымбаттым