Night Creatures - Be Bop Deluxe

Johnny was an actor, oh you must have known,

He wore his new Max Factor, nearly stole the show,

You go and tell him he’s not the only one

Night creatures, strangest features

White faces and painted eyes,

Tongue teasers, oh you young deceivers,

Night creatures on your heels so high…

Angel was a dancer with a mean guitar,

Played the big romancer,

Like a movie star, too far

Burning the film behind his eyes

Night creatures, strangest features

White faces and painted eyes,

Tongue teasers, oh you young deceivers,

Night creatures on your heels so high…

Girly Jane was lonely,

She gave me such a fright

Well all her jewels were phoney

But they looked as nice as ice

Freezing the light behind the stairs

Night creatures, strangest features

White faces and painted eyes

Tongue teasers, oh you young deceivers,

Night creatures on your heels so high…

On your heels so high…

From Phil Brookes

Джонни актер болған, сіз білетін шығарсыз,

Ол  жаңа Max Factor киіп, шоуды ұрлап кете жаздады,

Сіз оған ол жалғыз емес екенін айтыңыз

Түнгі тіршілік иелері, ең оғаш ерекшеліктері

Ақ беттер мен боялған көздер,

Тіл тизер, ей, жас алдамшылар,

Өкшеңіздегі түнгі тіршілік иелері соншалықты биік…

Ангел гитарасы бар биші болды,

Үлкен романсты ойнады,

Кино жұлдызы сияқты, тым алыс

Көзінің артындағы фильмді жағу

Түнгі тіршілік иелері, ең оғаш ерекшеліктері

Ақ беттер мен боялған көздер,

Тіл тизер, ей, жас алдамшылар,

Өкшеңіздегі түнгі тіршілік иелері соншалықты биік…

Қыз Джейн жалғыз болды,

Ол мені қатты қорқытты

Оның барлық зергерлік бұйымдары жалған болды

Бірақ олар мұздай әдемі көрінді

Баспалдақтың артындағы жарықты мұздату

Түнгі тіршілік иелері, ең оғаш ерекшеліктері

Ақ беттер мен боялған көздер

Тіл тизер, ей, жас алдамшылар,

Өкшеңіздегі түнгі тіршілік иелері соншалықты биік…

Пяткаңызда соншалықты биік ...

Фил Брукстен