Төменде әннің мәтіні берілген Watch That Grandad Go , суретші - Bauhaus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bauhaus
I’m sitting tight
I’m holding still
The flowers bite
The cobweb’s still
We walk in file
We stand in line
The drug is in
And we
Since you’ve been so lonely
Pain will cease to tease you
Scars may not be ugly
A doll’s leg fits around you
Why is everybody burning sky
Misfit plug and chicken pie
Walk in file and dance in line
Straightedge tango sequins shine
The ground is steady
The stiff is stiff
The cobweb’s torn
The tide is tired
You’re so alone
You’re so awake
You wish you’d never been awake
The knock goes off and the knock goes out
The city spills
There’s a
The sickness fills
When the night gets tough
You wish you’d never been so so so skinny
(walk in line dance in file)
Sicking all night and working all day
Spin with fright when you’re finding no way
And the drums get dark in night or day
Sicking all night and working all day
See my grandad go…
(walk in line dance in file)
Walk and dance in single file
Right up to the bread in here
Couldn’t find the bread in there
We couldn’t find the bread
And we couldn’t find the heart
And we worked so hard
We worked so heartbeat
If I look up there
If I look a fool
If I look up there
If I look a fool
Jack went up the
Jack came down the
Jack and Jill
Went up the hill
Jack came flying down the still
Jack what’re you doing Jack?
I don’t know — I’m back!
Oh no!
I told you not to put on those trousers
Don’t put on the trousers, don’t put on the trousers
Your dress is too starched
It’s too starched
You got a high class face today
You ought to have used nailpolish
Lights out fast and sleep at night
Lights out fast and sleep at night
Turn the light out
Get into bed
Cover yourself up
Your head
Your head
Your head
Your head!
Мен қатты отырмын
Мен ұстаймын
Гүлдер тістейді
Өрмек әлі
Біз файлда жүреміз
Біз кезекте тұрамыз
Препарат бар
Ал біз
Сіз жалғыз болғалы бері
Ауырсыну сізді мазаламайды
Шрамы ұсқынсыз болмауы мүмкін
Қуыршақтың аяғы сізге сәйкес келеді
Неліктен барлығы аспанды жанып жатыр?
Misfit штепсель және тауық пирогы
Файлда жүріңіз және сызыңыз
Тікелей танго блестки жарқырайды
Жер тұрақты
Қатаң қатты
Өрмектің торы жыртылған
Толқын шаршады
Сіз жалғызсыз
Сіз өте ояусыз
Сіз ешқашан ояу болмағаныңызды қалайсыз
Қақпақ өшеді де, қағып кетеді
Қала төгіліп жатыр
бар
Ауру толып жатыр
Түн қатты болған кезде
Сіз ешқашан соншалықты арық болмағаныңызды қалайсыз
(файлдағы билеңіз)
Түні бойы ауырып, күні бойы жұмыс істейді
Ешқандай жол таппаған кезде қорқып айналдырыңыз
Ал барабандар түнде немесе күндіз қараңғыланады
Түні бойы ауырып, күні бойы жұмыс істейді
Әжемнің кеткенін көріңіз…
(файлдағы билеңіз)
Бір файлда серуендеу және билеу
Нанға дейін
Ол жерден нан табылмады
Біз нан таба алмадық
Ал біз жүректі таба алмадық
Біз сонша еңбек еттік
Біз сонша жүректі еңбек иш | |
Мен сол жерге қарасам
Мен ақымақ болып көрінсем
Мен сол жерге қарасам
Мен ақымақ болып көрінсем
Джек жоғары көтерілді
Джек төмен түсті
Джек пен Джил
Төбеге шықты
Джек төменге ұшып келді
Джек, Джек не істеп жатырсың?
Мен білмеймін — оралдым!
О жоқ!
Мен саған бұл шалбарды киме дедім
Шалбарды киме, шалбарды киме
Көйлегіңіз тым крахмалданған
Ол тым крахмалданған
Бүгін сізде жоғары деңгейдегі бет бар
Сіз тырнақ бояуын қолданғаныңыз жөн
Жарық тез сөніп, түнде ұйықтаңыз
Жарық тез сөніп, түнде ұйықтаңыз
Жарықты өшіріңіз
Төсекке жат
Өзіңізді жабыңыз
Сіздің басыңыз
Сіздің басыңыз
Сіздің басыңыз
Сіздің басыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз