Departure - Bauhaus
С переводом

Departure - Bauhaus

Альбом
Burning from the Inside
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289660

Төменде әннің мәтіні берілген Departure , суретші - Bauhaus аудармасымен

Ән мәтіні Departure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Departure

Bauhaus

Оригинальный текст

He was in his room, half awake, half asleep

The walls of the room seem to alter angles

Elongating and shrinking alternately

Then twisting around completely so that he was on the opposite side of the room

A trick of the light and too much caffeine, he thought

Then came a knock on the door

And this sound was the same dark-brown tone as the wood of which the door was

made

At first, he thought he’d imagined it

Because it would not have been out of place with the other strange

hallucinatory events of that night

But then it came again

Only heavier this time

With a sense of real urgency

So pulling himself up

And stepping through pools of moonlight and shadow

He made his bleary way across the room towards the door

And slowly, apprehensively, raised the latch

The latch became a fingertip, touching his own

Energy sapping as a new form, transversing the edge of his emotions

His power became his agony, his power knew no bounds

Whereas before, his peace withstood the vastness

His prerogative became an endless force of the all impossible

His final soul is flying with contempt only

Even the legendary glance backward to meet with eternity’s stone in peace or

save his already destroyed

You cannot share, the temperature is rising

The ghost and monkeys make a choice

This…

This…

He tried to will himself back to bed

He wanted desperately to feel the reassuring crisp, white sheets once taken for

granted

To be back home, safe as houses, protected by walls covered in familiar patterns

But even wallpaper had become sinister to him

He remembered staring into the paisley print and seeing a repetition of skulls

At night he would listen to the click of heels on the concrete outside

And try to imagine the facial features of the unseen figure

He would always see his own face

And another realization of this prophecy rang terrible and true

For at this moment, it was indeed, his own feet that filled the shoes

Shoes that no man would want to wear

Into the hills then to search for another searcher’s closely held goals

Into the forest under the billowing leaves

Under the dreadful birds, the singing soil, the decrepid babies,

the unhappy new loves

The preaching alphabutics, the long-lost lovers never to find the safety of

their mothers

In fact, all the guilty clouds he will move into a playground

A sense of moonlight and shadow

All the stars touch to the cold molten sunflower, fly to his middle eye

The wallpaper had sinister tones

Alas, white cold

Alas, rainbow’s middle infinity’s destination

All life’s drums drink from bottles and visioins are blinded

Перевод песни

Ол өз бөлмесінде, жартылай ояу, жартылай ұйықтап жатқан

Бөлменің қабырғалары бұрыштарды өзгертетін сияқты

Кезектесіп ұзару және қысқару

Содан кейін ол бөлменің қарама-қарсы жағында болатындай етіп толығымен бұрылды

Жеңіл және тым көп кофеиннің айласы, деп ойлады ол

Сол кезде есік қағылды

Бұл дыбыс есіктің ағашы сияқты қара-қоңыр түсті болды

жасалған

Алғашында ол оны елестетемін деп ойлады

Өйткені ол                                                                            

сол түндегі галлюцинаторлық оқиғалар

Бірақ кейін қайта келді

Тек бұл жолы ауыр

Нағыз шұғылдық сезімімен

Осылайша өзін көтеру

Ай сәулесі мен көлеңке бассейндерінен өту

Ол бөлменің арғы бетінен есікке қарай бұрқыраған жолмен жүрді

Және ақырын, үреймен ысырманы көтерді

Ілмек саусағының ұшына айналды, оның саусақ ұшына тиді

Эмоциялардың шегін өтіп   жаңа      формасы     энергиясы   беру

Оның күші оның азабына айналды, оның күшінде шек болмады

Бұрын оның тыныштығы кеңдікке төтеп берді

Оның артықшылығы мүмкін болмайтын нәрсенің шексіз күшіне айналды

Оның соңғы жаны тек менсінбеушілікпен ұшады

Бейбітшілікте мәңгілік таспен кездесу үшін аты аңызға айналған тіпті артқа қарайды

оның қазірдің өзінде жойылғанын сақтаңыз

Бөлісе алмайсыз, температура көтеріліп жатыр

Елес пен маймылдар таңдау жасайды

Бұл…

Бұл…

Ол төсекке қайта оралуға тырысты

Ол бір кездері таңдалған сенімді ақ парақтарды сезінгісі келді

берілген

Үйге оралу, үйлер сияқты қауіпсіз, олармен бірге қабырғалармен қорғалатын қабырғалармен қорғалады

Бірақ тіпті тұсқағаз да ол үшін қорқынышты болды

Ол пейсли суретіне қарап, бас сүйектердің қайталануын көргенін есіне алды.

Түнде ол бетонның сыртындағы өкшенің шерткен дыбысын тыңдайтын

Және көрінбейтін фигураның бет-әлпетін елестетуге тырысыңыз

Ол әрқашан өз бетін көретін

Бұл пайғамбарлықтың тағы бір жүзеге асырылуы қорқынышты және шындық болды

Өйткені дәл осы сәтте аяқ киімді өз аяғы толтырды

Ешкім кигісі келмейтін аяқ киім

Басқа іздеушінің жақын ұстаған мақсаттарын іздеу үшін төбелерге барыңыз

Жасылдаған жапырақтардың астындағы орманға

Қорқынышты құстардың астында, ән салған топырақ, тозған сәбилер,

бақытсыз жаңа махаббаттар

Уағыздау әліпбиі, көптен бері жоғалған ғашықтар қауіпсіздігін таба алмайды

олардың аналары

Шындығында, ол барлық кінәлі бұлттарды ойын алаңына                                                     барлық кінәлі бұлт                                                        барлық кінәлі бұлт                                        |

Ай сәулесі мен көлеңке сезімі

Барлық жұлдыздар  суық балқытылған күнбағысқа тиіп, оның ортаңғы көзіне ұшады

Түсқағазда жағымсыз реңктер болды

Әй, ақ суық

Өкінішке орай, кемпірқосақ ортаңғы шексіздіктің баратын жері

Өмірдің барлық барабандары бөтелкелерден ішеді және визиоин соқыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз