Төменде әннің мәтіні берілген Demons , суретші - Ellis, Davies, Scudder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ellis, Davies, Scudder
You’ve got religion on you side
Thats why you tell so many lies
Every kiss is just a kiss
And nothing more and nothing less
Hold your breath were going down some
I’ll stick a fork into your side
Just to make sure you’re alive
Jeopardise our friendship
But you’ve always hated that
You say no they’re gonna stone you
Cut my fingers off
And make my hand a ghost
So put it in your head
Excuse my thoughts
Why can’t you say
Sometimes I live a lonely life
Such a pointless life
God knows I like to criticise
The only way that I’ll get by
Yes, I need common sense
I really wasn’t born with it
Shoot me in the face
And make these demons disappate
I am just the same as you
I’ve spent a lifetime in a room
I’ve spent a lifetime in a chair
I’ve sat naked in the chair
I’ve thrown stones at passing cars
It’s funny ha ha ha
I’m getting chased by killer bees
I fight them with your stale excuse
How can you start again
I’d give a lot to start anew
And make my peace with animals
Worst of all…
I told you…
So cut my fingers off
And make my hand a ghost
So put it in your head
Excuse my thoughts
Cause you’ll never say
Sometimes I live a lonely life
Such a pointless life
God knows I like to criticise
The only way that I’ll get by
Yes, I need common sense
I really wasn’t born with it
Shoot me in the face
And make these demons disappate
No matter how long I stay
I get the feeling to leave
I’m gonna leave right now
Before I go insane
And I will lose my place
And I will never come back
I’ll stick a fork into your side
Just to make sure you’re alive
And you’ve always hated that
Sometimes I live a lonely life
Such a pointless life
God knows I like to criticise
The only way that I’ll get by
Yes I need common sense
I really wasn’t born with it
So shoot me in the face
And make these demons disappate
Сіздің тарапыңызда дін бар
Сондықтан сіз көп өтірік айтасыз
Әрбір поцелу жай ғана сүйіспеншілік
Және артық және кем емес
Тынысыңызды ұстаңыз, біраз төмен түсіп жатты
Мен сенің бүйіріңе шанышқы саламын
Тірі екеніңізге сенімді болу үшін
Біздің достығымызға қауіп төндіріңіз
Бірақ сіз мұны әрқашан жек көрдіңіз
Жоқ, олар сені таспен ұрады деп айтасың
Саусақтарымды кесіңіз
Менің қолымды елеске
Сондықтан оны басыңызға қойыңыз
Ойымды кешіріңіз
Неге айта алмайсың
Кейде мен жалғыз өмір сүремін
Мұндай мәнсіз өмір
Құдай біледі, мен сынағанды ұнатамын
Мен жетудің жалғыз жолы
Иә, маған парасаттылық керек
Мен шынымен онымен туылған жоқпын
Мені бетіме ат
Және бұл жындарды жойыңыз
Мен сенімен бірдей
Мен бөлмеде өмір өткіздім
Мен өмір бойы орындыққа өткіздім
Мен орындыққа жалаңаш отырдым
Мен өтіп бара жатқан көліктерге тас лақтырдым
Бұл күлкілі ха ха ха
Мені өлтіруші аралар қуып жатыр
Мен олармен сіздің ескірген сылтауыңызбен күресемін
Қайтадан қалай бастауға болады
Жаңадан бастау үшін көп берер едім
Жануарлармен татуласыңыз
Ең нашар …
Мен сізге айттым…
Сондықтан саусақтарымды кесіңіз
Менің қолымды елеске
Сондықтан оны басыңызға қойыңыз
Ойымды кешіріңіз
Себебі сіз ешқашан айтпайсыз
Кейде мен жалғыз өмір сүремін
Мұндай мәнсіз өмір
Құдай біледі, мен сынағанды ұнатамын
Мен жетудің жалғыз жолы
Иә, маған парасаттылық керек
Мен шынымен онымен туылған жоқпын
Мені бетіме ат
Және бұл жындарды жойыңыз
Қанша тұрсам да
Мен кетуге сезім аламын
Мен қазір кетемін
Мен жынды болмас бұрын
Ал мен орнымды жоғаламын
Мен ешқашан қайтып оралмаймын
Мен сенің бүйіріңе шанышқы саламын
Тірі екеніңізге сенімді болу үшін
Ал сіз мұны әрқашан жек көретінсіз
Кейде мен жалғыз өмір сүремін
Мұндай мәнсіз өмір
Құдай біледі, мен сынағанды ұнатамын
Мен жетудің жалғыз жолы
Иә, маған парасаттылық керек
Мен шынымен онымен туылған жоқпын
Сондықтан мені бетіме атыңыз
Және бұл жындарды жойыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз