Someone - Basia Bulat

When the summer wind races through my thoughts

Where there was a cross on the mountain bearing on us

I wonder now who you might think of

Would you be the same?

Would you say if you were lost?

Oh are you lost?

When I know someone is there, shadows and stares behind me

Someone calling your name, someone is bound to find me

Oh if someone is there, give me your answer kindly

Oh, shadows and stares, if you are lost, come find me

Now every day, red squares on their shirtsleeves

On every corner, red maple leaves

This is how I’m remembering

Listen for your voice in the crowds, in the streets

I wonder now what you might think of the policemen

Marching on past your ghost in the park

I can’t stop laughing now that someone, someone is there

Shadows and stares behind me, someone calling your name

Someone who’s bound to find me

Oh, if someone is there, give me your answer kindly

Oh, if someone is there, if you are lost, come find me

Oh, I wonder now

Wonder where you are

Who you might think of

Saw your ghost in the park

Your friends down on Rivard

Calling out after us

Wondering if you are lost

Find me if you are lost

Find me if you are lost

Find me if you are lost

Жазғы жел ойларымды басып өткенде

Бізді көтеріп тұрған тауда крест болған жерде

Енді сіз кім туралы ойлайсыз деп ойлаймын

Сіз сол болар ма едіңіз?

Жоғалсаңыз айтар ма едіңіз?

О сен адасып қалдың ба?

Мен біреудің бар екенін білсем, көлеңке және олардың артында қарайды

Біреу сіздің атыңызды шақырған біреу, біреу мені табуға мәжбүр

О, егер біреу бар болса, маған жауап беріңіз

О, көлеңкелер мен қадағалар, адасып қалсаңдар, мені тауып алыңдар

Енді күн сайын жеңдерінде қызыл шаршылар

Әрбір бұрышта қызыл үйеңкі жапырақтары

Менің есімде осылай қалды

Көпшілікте, көшелерде даусыңызды тыңдаңыз

Енді полицейлер туралы не ойлайсыз деп ойлаймын

Саябақта елесіңіздің жанынан өтіп бара жатырсыз

Мен қазір күле алмаймын, біреу, біреу бар

Көлеңкелер мен артыма қарайды, атыңды біреу атайды

Мені міндетті түрде табатын адам

О, біреу                    жауабыңызды   беріңіз  

О, егер біреу болса, егер сіз адасқан болсаңыз, мені табыңыз

О, қазір қызығамын

Сіз қайда екеніңізге таң қалдыңыз

Сіз кім туралы ойлайсыз

Сіздің елесіңізді саябақта көрдім

Достарыңыз Ривардта

Артымыздан шақырып жатыр

Адасып қалдыңыз ба деп ойлайсыз

Адасқан болсаң мені тап бол

Адасқан болсаң мені тап бол

Адасқан болсаң мені тап бол