Good Advice - Basia Bulat

Well, any sense I had is gone

On an open field you had me run

Where was the light we had before?

I don’t know why I ask at all

I keep on talking carelessly

I look in books and magazines

Thinking a word could be enough

You look at me, I’m burning up

When I hear your

Good advice

I’m starting something

And good advice

I’m running from it

I didn’t ask you, I didn’t want it

In an empty room you pardoned me

But all around us whispering

What we have now, anyone’s guess

So just be rude or your kindness

You give it up so easily

That now I drown in reasoning

I can’t be helped or even heard

And every word makes me feel worse

When I hear your

Good advice

I’m starting something

Your good advice

I keep running from it

I shouldn’t ask since

I never want it

Any sense I had at all is gone

(Any sense I had at all is gone)

On the open field you had me run

(On the open field you had me run)

Where was the light we had before?

(Where was the light we had before?)

Oh, I don’t know why I ask at all

(Oh, I don’t know why I ask at all)

If a pardon isn’t what I want

(If a pardon isn’t what I want)

I can’t helped or even heard

(I can’t helped or even heard)

But all this good advice I’ve heard

All your good advice

I started something

I should have known

That I didn’t want it

I never hear it

I keep on running

I didn’t ask it

I can’t be pardoned

Менде бар сезім жоғалды

Ашық алаңда сен мені жүргіздің

Бұрын бізде болған жарық қайда болды?

Неліктен менің сұрағанымды білмеймін

Мен байқау          сөйлей                                             

Мен кітаптар мен журналдарды қараймын

Бір сөзді ойлау жеткілікті

Маған қарайсың, мен күйіп тұрмын

Мен сені естігенде

Жақсы кеңес

Мен бірдеңе бастаймын

Және жақсы кеңес

Мен одан қашамын

Мен сізден сұраған жоқпын, қаламадым

Бос бөлмеде сіз мені кешірдіңіз

Бірақ айналамыз сыбырлап жатыр

Қазір бізде бар, кез-келген адам

Сондықтан дөрекі немесе мейірімді болыңыз

Сіз одан оңай  бас тартасыз

Енді мен ойға батып кеттім

Маған көмектесе алмайды немесе тіпті естімейді

Әр сөз мені одан сайын нашарлатады

Мен сені естігенде

Жақсы кеңес

Мен бірдеңе бастаймын

Жақсы кеңесіңіз

Мен одан қашып жүрмін

Содан бері сұрамауым керек

Мен оны ешқашан қаламаймын

Менде болған барлық сезім жоғалды

(Менде болған кез келген сезім жойылды)

Ашық алаңда сен мені жүгірді

(Ашық алаңда сіз мені жүгіртті)

Бұрын бізде болған жарық қайда болды?

(Бұрын бізде болған жарық қайда болды?)

О, мен неге сұрағанымды білмеймін

(О, мен неге сұрағанымды білмеймін)

Егер кешірім мен қаласа

(Егер кешірім мен қалаған болмаса )

Мен көмектесе алмадым, тіпті  ести алмадым

(Мен көмектесе алмаймын, тіпті ести алмадым)

Бірақ бұл жақсы кеңестердің барлығын мен естідім

Барлық жақсы кеңестеріңіз

Мен бірдеңе бастадым

Мен білуім керек еді

Мен оны қаламадым

Мен оны ешқашан естімеймін

Мен жүгіруді жүргіземін

Мен оны сұрамадым

Мені кешіре алмаймын